ЧАС ВІЙНИ. ТЕКСТИ 1939-1945 РОКУ. КУЛЬТУРНА КРИТИКА ІДИШ ТА ІДИШКАЙТ

ІСААК БАШЕВИЧ СІНГЕР

• Видавництво: VIS-A-VIS ETIUDA.

Ісаак Башевич Зінгер (1904-91) - єврейський письменник, літературний критик, журналіст, лауреат Нобелівської премії 1978 року, автор кількох десятків романів і збірок оповідань. Він походив з Польщі, народився в Леонціні, в родині рабина, дебютував у Польщі, але був відомий лише єврейській громаді, оскільки писав мовою ідиш. У 1935 р. емігрував до США. Серед його найвидатніших творів — «Люблінський чарівник», «Садиба», «Спадок» і «Смерть Мафусаїла». Колекція Час війни і мирний час. Тексти 1939-45 років — це американська публіцистика Сінгера під час Другої світової війни, зразки якої зібрані в цьому томі, погляд тих, хто вижив, на вмираючий світ центральноєвропейських євреїв. У фізичній безпеці, без загрози смерті чи депортації, Сінгер реєструє знищення свого природного середовища, єврейської Польщі, яка сформувала його як людину та письменника. У статтях відображена воля до боротьби за порятунок хоча б уламків штетла та варшавської єврейської вулиці, за збереження слідів довоєнних Ґжибовської, Тварди, Гнойни, за збереження того, що – здавалося б – найважче знищити, але що через винищення цілого народу також втратило основу існування – світ духу центральноєвропейських євреїв; їхня мова, звичаї, спосіб мислення. Єврейське життя, відроджене за океаном, більше не буде (Зінгер це усвідомлює) нагадувати стару країну, хоча біограф Зінгера, Агата Тушинська, називає нью-йоркські багатоквартирні будинки, населені центральноєвропейськими євреями, вертикальними штетлами. Бій Сінгера, схоже, приречений на провал. Ні Налевкі, ні Леонцин не відродяться на Мангеттені. Однак вони залишаться живими в наступних романах і збірках оповідань Сінгера, написаних в Америці. Отже, ця збірка є записом того стану душі, в якому майбутній лауреат Нобелівської премії починає створювати свої найважливіші твори, це їхня програмна схема та оголошення.

[Код пропозиції,30835707,9788379985098,2025-08-20 17:13:29]