«Селяни. Оповідання про наших бабусь» — це видання, яке є репортажем про життя сільської жінки. Завдяки йому сучасний читач може зрозуміти, яким було життя його бабусь і прабабусь і з якими проблемами їм доводилося стикатися.

Книга знайомить глядачів із працьовитими сільськими господинями, годувальницями, робітницями, а також дівчатами, які працюють у заможніших господарствах. Як показують окремі історії, їхніми найбільшими мріями були ліжко, зручне взуття та освіта. Кожна з них також бажала приданого та гарного шлюбу. Читач також побачить, яких величезних зусиль їм доводилося докладати, щоб прогодувати всю свою родину. Тож видання показує жінок, яких не поважають і експлуатують чоловіки, не лише чоловіки, а й батьки. Їх ігнорують, як і їхні потреби, і тому вони часто не можуть писати чи читати.

Думки про книгу

Йоанна Куціель-Фрідрішак каже правду. Описує історію села зі злиднями та голодом наших бабусь і розриває наші серця. Шокуюча історія польських жінок. Моя бабуся була однією з них.

Ізабела Куна

Ця книга є обов’язковою для прочитання. Ніхто не зрозуміє сучасну Польщу, соціальну напругу та історію власної родини, не зрозумівши того, що Йоанна Куцель-Фрідрішак описала в Хлопках. Ця суміш несправедливості від колиски і героїзму до могили. Шокуюча картина нелюдських мук буднів, злиднів, злиднів і принижень наших бабусь і прабабусь. На годиннику історії це було вчора, тому так багато демонів і бунту всередині нас...

Йоанна Кос-Краузе

Люди, життя яких стало тлом для історій, які зазвичай вважаються важливішими, нарешті займають центральне місце. Чудова і зворушлива книга.

Кацпер Поблоцький, професор Варшавського університету, автор книги «Хамство»

Про автора

Йоанна Куцель-Фрідрішак — польська журналістка та письменниця, народилася у Вроцлаві. Закінчила польську філологію Вроцлавського університету. Серед її книг: «Слонімський. Єретик на кафедрі», «Слуги на все», «Ілла. Історія Казимири Ілакевичувни», за яку вона отримала премію. Józef Łukaszewicz 2018 за найкращу книгу про Познань.