Що з тобою?

Підручник медичної польської мови для іноземців

*

Автори: колективна робота

Видавництво: ФОНД ПІДТРИМКИ КУЛЬТУРИ

EAN: 9788394316501

Рік випуску: 2015

*

Що з тобою? є першим на ринку медичним підручником польською мовою для іноземців, які вивчають медицину або готуються до навчання в Польщі. Цей інноваційний підручник характеризується задачно-орієнтованим підходом, готує учнів до самостійної комунікативної діяльності.

Підручник складається з 15 розділів (уроків) і готує студентів-медиків:

- брати активну участь у заняттях у клініках медичного факультету,

- для читання спеціалізованих текстів,

- для редагування медичних записів у медичних картах,

- проводити бесіди з пацієнтами (бесіда),

- взаємодіяти в професійному середовищі (наприклад, спілкуватися з іншими лікарями, повідомляти про стан здоров’я пацієнта, медичні консультації тощо). Побудова блоку уроку

Кожна одиниця має подібну схему побудови, яка базується на підході, що базується на завданнях. Щоб виконати основне завдання, включене в певний тематичний блок, учень повинен виконати кілька підзавдань:

- на початку кожного розділу подано базову лексику та фрази для певної галузі, а також вправи, спрямовані на їх вивчення,

- потім вводиться зразок матеріалу (наприклад, інтерв’ю з пацієнтом, довідковий текст), а потім вправи для перевірки розуміння тексту (різні техніки),

- наступним кроком є ​​представлення та закріплення способів вираження різних мовних функцій і завдань, у яких учень бере на себе роль лікаря (наприклад, оглядає пацієнта, опитує його, готує замітку з інтерв’ю, направляє його на аналізи, звертається за консультацією, виписує епікризи, записує ліки та повідомляє про їх застосування тощо),

- останньою частиною кожного розділу є частина повторення (лексичні вправи, розуміння на слух, розуміння прочитаного), яка використовується для оцінювання, перевірки ступеня вивчення матеріалу, що міститься в даному розділі.