Діалоги - Платон

Том 1

Цього року виповнюється сімдесят два роки від смерті Владислава Вітвіцького та двадцять один рік від першої публікації Діалогів Платона в його переклад нашого видавництва. Тим часом було створено кілька нових перекладів окремих діалогів. Однак наукова спільнота все ще значною мірою підтримується перекладами професора. З огляду на понад сто років, що минули відтоді, як Вітвіцький почав перекладати Платона, можна без вагань оцінити величезність і важливість праці, оскільки за такий тривалий період польська гуманітарія не мала низки нових перекладів із дослідженнями та коментарі. У 2017 році вийшов чудовий переклад Законів проф. Дорота Зигмунтович, але ти, найважливіший діалог афінянина, чекає на новий переклад, заснований на висновках сучасної науки. Ми переконані, що зведення діалогів разом і їх відновлення (за винятком двох згаданих вище) є виправданим, особливо для юних читачів, які можуть бути в захваті від краси перекладу перекладача та проникливості та глибини думки автора. Читання діалогів, мабуть, матиме надихаючий ефект і спонукатиме до знайомства з афінським філософом, його вчителем Сократом та їхніми інтелектуальними досягненнями, які мали значний вплив на світову гуманістичну думку і досі складають основний канон філософської літератури. Marek Derewiecki Kęty, листопад 2020

• Назва: Діалоги
• Підзаголовок: Том 1
• Автор: Платон
• Видавець: Марек Деревецький
• Категорія: філософія
• ISBN: 978-83-66315-44-0
• Обкладинка: тверда
• Розмір: 150x230
• Сторінок: 716

9788366315440