Зцілення внутрішньої дитини

Досвід героїні книжки «Дівчина за вуаллю» говорить про важливі психологічні потреби. Найголовніше – відчуття безпеки. Коли дитина не в безпеці, вона кутається в штору. Вуаль перетворюється, набуває іншого вигляду. Дитина прикривається і задихається від зростаючого страху.

Дитячий голос у цій книзі — це плач поранених дітей і незцілених дорослих. Щоб не приховати правду про людину, Дівчина відкриває свою завісу і кличе: «Нехай дитина буде дитиною!»

Цей запис пережитого створено не для літературних цілей. Він є результатом терапевтичного процесу і подається реципієнту в оригінальному вигляді. Стелла сміливо демонструє свій біль світові. Не можна прикидатися, закривати очі чи закривати серце перед тими, хто страждає. Їм потрібна наша увага, турбота та допомога, щоб впоратися зі своїм травматичним досвідом.

Małgorzata Anna Gruszka

З «Передмови»

* * *

Книга — чудовий подарунок для тих, кому на шляху зустрічаються діти. Слова, сказані з точки зору дитини, шокуюче показують, як слова та поведінка дорослих можуть ранити, завдавати шкоди та бути жорстокими. Вони змушують нас зупинитися і задуматися про власну неуважність, незрілість чи просто дурість.

Anna Cierpka

Факультет психології, Варшавський університет

* * *

Книга для батьків, педагогів, психологів і всіх дорослих, які хочуть зрозуміти та захистити внутрішню дитину. Історія дівчини, яка сховалася за шторою, універсальна. Кожен може впізнати в долі героїні власні переживання. Таке може статися в житті кожної дитини.

Зміст

Передмова – Малгожата Анна Грушка

Від автора

1. Зірка

2. Дев'ять місяців

3. Вуаль

4. Головна

5. Мавпа

6. Фото

7. Мати

8. Тихо

9. Я можу це витримати

10. Коректорка

11. Зелений маркер

12. Бабуся

13. Небеса

14. Тато

Про авторів

Stella Veritas-Amare - мистецький псевдонім письменниці, яка говорить голосом внутрішньої дитини - дівчинки. Жінка пройшла шлях від відмови до зустрічі. Вона не розкриває свого імені чи подробиць свого життя, оскільки її історія універсальна. Кожен може впізнати в долі героїні власні переживання. Було, буває, може статися.

Уривок із книги

1. Зірка

"З раю залишилося три речі:

зірки, квіти та очі дитини."

/ Данте Аліг'єрі /

Вони все ще не знають.

Вони не знають про мене.

Вони зайняті собою.

Я почекаю.

Такі близькі, а потім знову далекі.

Чи усвідомлюють вони, що їхня близькість змінила світ?

Добрий, теплий і м’який.

Загорнуто.

Тут все закутано.

Навіть темрява покриває, але не страшно, бо вона перша.

Ніхто ніколи не казав мені, що я повинен цього боятися.

Ось чому це мій друг.

Я відчуваю зв’язок і відокремленість.

Я я не світ навколо мене.

Хто я?

Я чекаю - так само, як чекаю падаючої зірки.

Я чекаю на них висловити - замість побажань - вдячність,

Що воно тут упало, що воно оселилося - і так.

Я - для себе - очікування.

Я Є.

Вони не помітили.

Замалі, щоб вони мене помітили?

Порожнеча.

Вони не чекали.

Вони не дивилися на небо.

В них не було ні туги,

ані надії, що давали заблукалим мандрівникам вони фарбують хату.

Так чому ж сьогодні

небо з ними світлом поділилося,

розірвало - зірку скинуло

і не турбуватися про свою долю?

Якби воно знало, куди вона впаде,

чи встала б вона й пішла

а він би встав і пішов ,

ніби нічого не сталося?

"Вони лише перекинулися словом, і це слово в них розквітло

І вони думали, що життя зміниться, що повернулося потворний."

Вони часто сваряться.

Він приходить додому п'яний, а вона ніколи не засинає раніше.

Вона чекає на нього.

Це очікування сповнене страху.

Я прокинувся - її серце знову неспокійно билося.

Він повернувся.

Сварка.

Мене тремтить.

Я хочу міцніше обійняти її в темряву,

але її також відволікає цей крик.

Куди бігти?

Де мені сховатися?

Як сказати їм, що я не готовий

якщо вони навіть не знають, що я є ?

Я хочу відірватися від цього пульсу,

який наповнює мене страхом і невпевненістю.

p>

Я хочу покинути це місце, звільнитися, звільнитися.

Я не рухаюся,

тому що чим більше я штовхаюся, тим більше відчуваю тиск.

Душно.

Я замерзаю.

Вони довго мовчать.

Тільки її серце, здається, ще не вірить

що сьогодні вже все закінчилося.

Він заснув.

На тому ж ліжку, з якого він пішов учора,

вона змила з себе його сечу - плакала при цьому.

Тільки я чув це ридання.

І її сльози текли крізь мене, як хвилі.

Я не бачив її очей поки що я не знаю, як вона виглядає, але я знаю її серце.

Я дихаю — гладжу їх, щоб повернути їй спокій.

Я їй потрібен.

Чи тому я тут?

«Тож тепер у мене два серця

дві печалі».

Зала суду, два стільці і вони.

І я.

Вони вже знають.

Я чую: «Геть» - голос жінки

хто має вирішити,

чи закінчиться їхній шлюб сьогодні.

Детальні параметри

Автор: Stella Veritas-Amare

Кількість сторінок: 185

Рік видання: 2020

Обкладинка: м'яка з клапанами

Видання: 1

ISBN: 978-83-61538-97-4

EAN: 9788361538974

Серія: Шляхи психотерапії

Ширина: 13,5 см

Висота: 20,5 см

Вага: 0,26 кг