До раю

• Автор: Ханя Янагіхара
• Дата випуску: 26.09.2023
• Перекладач : Йоланта Козак
• Кількість сторінок: 752
• Формат: 150 x 225
• ISBN: 978-83-8318-857-7
• Категорія видавця: Художня література
• Тип обкладинки : важко

Нова, довгоочікувана книга автора бестселера «Маленьке життя»

До раю Ханьї Янагіхари — це епічний і неймовірно блискучий роман, дія якого розгортається протягом трьох століть у трьох різних версіях Америки. Це смілива історія про закоханих, сім’ю, втрату та швидкоплинну обіцянку утопії.

В альтернативній реальності 1893 року Нью-Йорк належить Вільним Штатам. Тут люди можуть жити і любити, як їм заманеться – або так вони думають. Якийсь невротичний нащадок відомої родини відкидає пропозицію багатого залицяльника, піддавшись чарівності надзвичайно привабливої, але й бідної вчительки музики.

У 1993 році на Мангеттені, охопленому епідемією СНІДу, молодий гавайець живе з набагато старшим і заможнішим партнером. Він приховує від коханої власні травми та непросту історію своєї сім'ї, яка значною мірою пов'язана з пітьмою анексії Гаваїв Сполученими Штатами.

У 2093 році світ охоплений епідеміями та поневолений тоталітарними урядами. Онука впливового вченого, спустошена хворобою, намагається пройти через життя без підтримки дідуся та знайти чоловіка, який загадково зник. У цій антиутопічній реальності Інтернет вимкнено, преса контролюється владою, книги заборонені, а таємна поліція шпигує за людьми за допомогою дронів-комах.

Ці три, здавалося б, окремі сюжети гармонійно поєднуються в блискучу симфонію, сповнену звуків і тем, які поглиблюють і збагачують одна одну: хвороба і лікування з жахливими наслідками, багатство і бідність, слабкість і сила, визначення родини і нації, гордість можновладців і пиху революціонерів, тугу за земним раєм і одночасне усвідомлення неможливості його існування. Те, що об’єднує не лише героїв цього роману, а й три альтернативні Америки, – це почуття, які визначають нас як людей: страх, любов, сором, бажання, самотність.

«До раю» — книга надзвичайного літературного резонансу, але, насамперед, твір емоційного генія, номінованого на Букерівську премію, Національну книжкову премію та Жіночу премію Бейліза за художню літературу, а також лауреата престижної премії Кіркуса .

«Досвід роботи з шедевром — рідкість, але «До раю» точно такий випадок»

Спостерігач

«До раю» — чудова літературна подорож для сміливих і уважних. Автор веде нас звивистим шляхом крізь місця та історію: від Нью-Йорка до Гаваїв, від утопії минулого до постпандемічної антиутопії майбутнього. Складна мережа оповіді, яка охоплює два століття, включає персонажів із повторюваними іменами: Девід, Едвард, Чарльз/Чарлі, і простежити їхні долі та стосунки є справжнім викликом для читачів. Улюблений мотив Янагіхари, страждання, супроводжує у своїх найвитонченіших проявах прекрасних і талановитих чоловіків, які шалено кохають інших чоловіків. Усі, хто був у захваті від «Маленького життя», неодмінно знайдуть у «До раю» чудове та корисне читання».

Джоанна Батор

«На основі сейсмічних потрясінь нашої ери Янагіхара створив чудову, дивно красиву, перверсивну фреску, яка ставить під сумнів нашу віру в індивідуальність, свободу волі, свободу, прогрес і досяжність щастя — ключові ідеї сучасності, які також є Основа романної традиції. Пошук опори один в одному і порятунку є єдиною заміною вічності для героїв, які не можуть зрозуміти. Іншого раю не буде».

Юліуш Куркевич, головний редактор "Książek. Mag