Do raju Hanya Yanagihara

До раю Ханьї Янагіхари

До раю Ханьї Янагіхари — це епічний і неймовірно блискучий роман, дія якого розгортається протягом трьох століть у трьох різних версіях Америки. Це смілива історія про закоханих, сім’ю, втрату та швидкоплинну обіцянку утопії.

В альтернативній реальності, дія якої відбувається в 1893 році, Нью-Йорк належить Вільним Штатам. Тут люди можуть жити і кохати, як їм заманеться – або так вони думають. Якийсь невротичний нащадок відомої родини відхиляє пропозицію багатого залицяльника, піддавшись чарівності надзвичайно привабливої, але й бідної вчительки музики.

У 1993 році на Мангеттені, охопленому епідемією СНІДу, молодий гавайець живе з набагато старшим і заможнішим партнером. Вона приховує від коханого власні травми та важку історію своєї родини, яка значною мірою пов’язана з темрявою анексії Гаваїв Сполученими Штатами.

У 2093 році світ охоплений епідемії та поневолені тоталітарними урядами. Онука впливового вченого, спустошена хворобою, намагається пройти через життя без підтримки дідуся та знайти чоловіка, який загадково зник. У цій антиутопічній реальності Інтернет закрито, преса контролюється владою, книги заборонені, а таємна поліція шпигує за людьми за допомогою дронів-комах.

Ці три, здавалося б, окремі сюжети гармонійно поєднуються в блискуча симфонія, наповнена звуками і темами, які поглиблюють і збагачують одна одну: хвороба і лікування з жахливими наслідками, багатство і нещастя, слабкість і сила, визначення сім'ї і нації, гордість людей при владі і зарозумілість революціонерів. туга за земним раєм і одночасне усвідомлення неможливості його існування. Те, що об’єднує не лише героїв цього роману, а й три альтернативні Америки, – це почуття, які визначають нас як людей: страх, любов, сором, бажання, самотність.

«До раю» — книга надзвичайного літературного резонансу, але, насамперед, твір емоційного генія, номінованого на Букерівську премію, Національну книжкову премію та Жіночу премію Бейліза за художню літературу, а також лауреата престижної премії Кіркуса .

«Контакт із шедевром трапляється рідко, але «До раю» — це точно такий випадок»

The Observer

«До раю» — Велика літературна подорож для сміливих і уважних автор веде нас звивистим шляхом через місця та історію: від утопії минулого до заплутаної мережі оповідань. охоплює два століття, включає персонажів із повторюваними іменами: Девід, Едвард, Чарльз/Чарлі, а їхні долі та спорідненість є справжнім викликом для читачів, який супроводжує, у найвитонченіших проявах, прекрасне. і талановиті чоловіки, які безумно люблять інших чоловіків, неодмінно знайдуть їх у «До раю». Чудове й захоплююче читання»

Джоанна Батор

«Від сейсмічних потрясінь нашої ери, Янагіхара створив чудову, дивно красиву, перверсивну фреску, яка ставить під сумнів нашу віру в індивідуальність, свободу волі, свободу, прогрес і досяжність щастя — ключові ідеї сучасності, які також є основою романної традиції. Пошук опори та порятунку один в одному – єдина заміна вічності для героїв, беззахисних перед незрозумілими їм силами. Іншого раю не буде»

Юліуш Куркевич, головний редактор «Książki. Журнал для читання"

"Дивовижний, блискучий, заплутаний, красивий, жахливий. «До раю» — якщо ця серія прикметників не передає це достатньо — надзвичайна книга. Ті, хто читав попередній роман Янагіхари «Маленьке життя», не здивуються, що в цій книжці, як і в її попередниці, йдеться про біль і страждання, а не про радість і щастя. Але в той же час це книга, сповнена ідеально намальованих сцен і образів, які, незважаючи ні на що, не позбавляють надії, яку дає сила кохання" Vogue

"У нас є патріарх, власність, діти; у нас шлюб за домовленістю, спадок, справжнє кохання, класова різниця та значний поворот сюжету. Цей неквапливий, багато деталізований роман заграє з умовностями великого роману дев'ятнадцятого століття. Але це ще не все. Янагіхара переписує Америку з приголомшливою сміливістю: змінюючи значення тем, ситуацій і мотивів... Цей амбітний роман торкається головних американських питань і відповідає на них оригінально, захоплююче. Має епічний розмах. Але врешті-решт велич Янагіхари проявляється в найінтимнішому вигляді."

The New York Times Book Review

"Гігантський, дивний, вишуканий, жахливий і просякнутий таємницею"

Кіркус Рецензія

«Надзвичайний роман, вражаючий своєю силою уяви та глибоко зворушливий»

Книгопродавець

«До раю» є трансцендентним, Візіонерський роман приголомшливого масштабу та глибини. Книга настільки багатошарова, така насичена, настільки повна радості та жаху, що її легко можна описати як новаторську"

Майкл Каннінгем, Пулітцерівська премія. автор-переможець книги "The Hours"

"Ханьі Янагіхара "To Paradise" така ж хороша, як "Війна і мир"

Едмунд Вайт