Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Audiobook mp3


Код: 13677247884
833 грн
Ціна вказана з доставкою в Україну
Товар є в наявності
ЯК ЕКОНОМИТИ НА ДОСТАВКЕ?
Замовляйте велику кількість товарів у цього продавця
Інформація
  • Час доставки: 7-10 днів
  • Стан товару: новий
  • Доступна кількість: 999

Оплачивая «Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Audiobook mp3» данное изделие из «Литература красоты» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.

Це цифровий продукт для завантаження з вашого облікового запису Allegro - аудіокнига mp3

НАЗВА АУДІОКНИГИ: Драх. Ślōnskŏ edition - аудіокнига mp3 для завантаження

EAN: 9788308065792

ВИДАВЕЦЬ: Wydawnictwo Literackie

  • Формат файлу: mp3
  • Автор: Szczepan Twardoch

Увага!! Це не фізичний продукт! Ця аудіокнига буде доступна для завантаження у вашому обліковому записі Allegro.

Опис видавця:

Після першого видання роману Щепана Твардоха сілезькою мовою!

Драх у перекладі Гжегожа Кулика

у блискучій інтерпретації Даріуша Хойнацького

Драч вій. Разом із піврічним Йозефом він почав різати свиней. Їсть Жовтень вранці 1906 року і, хоч син, він був прихований, і валок управління і полотно вуштупи вуццу в вуццу його pŏrãnŏście lŏt nyskorzij, як після війни, буде нахн. na сілезькою

Никодиму ніколи не було боляче перед військом. Але він великий архітектор. Мої останні стосунки залишили мене молодим, а після автомобільної аварії у мене залишився шрам над лівим вухом. Я майже розлучився з дружиною, щоб оселитися з дружиною. Драч їсть, але ми знаємо, що дзьоб все більше вислизає від селянина.

Між Йосифом і Нікодемією гарна, прекрасна, сумна і – зрештою – трагічна доля двох родин; стіл війн і повстань, смертей і народжень, кохань, зрад і бажань, які ніколи раніше не сходилися разом. Для них є надія. Він бачить минуле і знає майбутнє. Зараз у нього все гаразд.

Сімейна сага? Великий роман у Сілезії? Чи можливий повний роман, який уникне всіх категорій?

«Переклад «Драча» на сілезький етнолект є спробою примиритися з сілезькою природою та універсальністю цього роману. Як не парадоксально, але Сілезька версія Драча стає пробним каменем його Сілезького історичного посилання.

Переклад Ґжегожа Кулика заслуговує на захоплення! Драч став важливою книгою для багатьох жителів Верхньої Сілезії, в тому числі і для мене. проф. Збігнєв Кадлубек

«Верхня Сілезія Твардохи справді болюча своєю жорстокістю, а іноді й відверто вульгарністю, у поєднанні зі специфічним етичним кодексом, від якого люди, виховані тут, ніколи не відмовляються, навіть якщо вони знаходяться на межі деградації. Вітаю автора з мужністю». проф. Ришард Качмарек

----

Важлива інформація про продукт:

Цифровий продукт для завантаження. Після покупки він стане доступним у вашому обліковому записі Allegro на віртуальній полиці.

Якщо ви купуєте аудіокнигу у форматі mp3, ви повинні мати обліковий запис Allegro на цьому аукціоні. Завантажені цифрові файли будуть доставлені в архіві у форматі .zip. Вам потрібно буде завантажити вміст на свій комп’ютер і розпакувати архів. Потім mp3-файли можна надсилати на мобільний телефон, планшет або відтворювати на комп’ютері.

Щоб завантажити аудіокнигу mp3, увійдіть на Allegro та перейдіть на вкладку «Моя полиця».

Ваш цифровий файл матиме водяний знак і не буде захищено від DRM. Водяний знак містить дані покупця, надані на Allegro.