Дракула

• Автор: Брем Стокер
• Видавництво: Świat Książki
• Рік видання: 2021
• Кількість сторінок: 528
• li> Формат: 14,0x22,0 см
• Палітурка: тверда
• EAN: 9788381399654

Давним-давно я мріяв про Дракулу. Я знав фільми з Белою Лугосі та Крістофером Лі, якось отримані на відео, але сам роман залишився недоступним. Цензори в Польській Народній Республіці неохоче бачили вампіра, який боїться хреста. Подейкують, видання роману Стокера було припинено через протест румунського посольства. Пам’ятаю свою дитячу радість, коли мені вдалося отримати перше польське видання на самому початку 1990-х. На жаль, він був неповним. З контенту видалено персонажів і сюжети. Якість перекладу ніхто не перевіряв. Надзвичайно сучасний на час свого створення роман «Дракула» надихає творців культури й досі. Наш світ був би зовсім іншим, якби не Дракула. І для мене це видання – неймовірне здійснення дитячої мрії, це подарунок, який я зробив собі багато років тому, коли я думав про вампірів, блукаючи по книгарнях Łukasz Orbitowski