Дракула Брем Стокер
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Оплачивая «Дракула Брэм Стокер», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Триллер, сенсация, триллер» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
- Автор: Брем Стокер
- Назва: Dracula
- Видавець: Świat Książki
- EAN: 9788382893441
- Сторінок: 528
- Рік видання: 2024
Давно я мріяв про Дракулу. Я знав фільми з Бла Лугосі та Крістофером Лі, якось отримані на відео, але сам роман залишився недоступним. Цензори в Польській Народній Республіці неохоче бачили вампіра, який боїться хреста. Подейкують, що видання роману Стокера було припинено через протест румунського посольства. Пам’ятаю свою дитячу радість, коли на самому початку 1990-х вдалося дістати перше польське видання. На жаль, він був неповним. З контенту видалено персонажів і сюжети. Якість перекладу ніхто не перевіряв. «Дракулі», одній із найвпливовіших книг, винятково не пощастило на річці Вісла. Надзвичайно сучасний на час свого створення роман продовжує надихати творців культури й донині. Наш світ був би зовсім іншим, якби не Дракула. А для мене це видання — неймовірне здійснення дитячої мрії, подарунок, який я собі подарувала багато років тому, коли, блукаючи книгарнями, думала про вампірів. Лукаш Орбітовський