Дуже приватна школа. Моя елітна британська освіта - Чарльз Спенсер

Британські приватні школи-пансіони асоціюються з елітарністю та високим рівнем викладання. Їх закінчили найвидатніші діячі британської історії, такі як Вінстон Черчилль. У минулому хлопчиків, які їх відвідували, виховували на службі імперії – їм потрібно було якнайшвидше вгамувати тугу за батьківщиною, щоб, подорослішавши, спокійно відправитися на інший кінець світу: у Калькутту, Кейптаун чи Калгарі.

Для батьків, які походили з кіл британської аристократії, залишати своїх дітей у такій школі було елементом традиції. Вони рідко усвідомлювали, як виглядає інша сторона цієї освіти. І його невід'ємним елементом була віра в те, що гарне виховання означає зламати дитину.

У 1970-х роках восьмирічний Чарльз Спенсер, брат принцеси Діани, почав навчатися в елітному Maidwell Hall. Швидко виявилося, що в цьому шанованому закладі була згода на насильство з боку вчителів і сильніших учнів. Протягом п'яти років у Мейдвеллі Спенсер був жертвою психологічного насильства, тілесних покарань і сексуальних домагань. У «Дуже приватній школі» він зворушливо описав власний досвід. Він також розповів про долю своїх однолітків — тепер вже зрілих людей, для яких освіта в інтернаті стала джерелом багаторічної травми.

«Дуже приватна школа» документує кривди, які спіткали автора та багатьох його однолітків у системі приватних шкіл-інтернатів, яку Джон ле Карре назвав «ганебною». Це потужна та гнівна історія про системне насильство, яке мовчки терпілося, за що ніхто один був покараний, і чиї наслідки впливають на життя всіх нас». Джеймс Фокс

"Те, про що Спенсер пише у своїй сміливій книзі, викличе драматичні спогади у тисяч із нас, хто пережив однакові форми насильства в десятках однакових шкіл. Більшість із нас забере ці незагоєні рани в могилу". Луї де Берньєр

«Дуже приватна школа» — це не стільки літанія різноманітних звірств, скільки цілісна та нав’язливо похмура картина інституціоналізованого жаху». «The New Statesman»

«Нав’язлива історія про травми дитинства, темні таємниці та варварство минулого, розказана з вражаючою, безкомпромісною чесністю, яка зрештою може принести розраду». Жюстін Пікарді

"Спенсер у дуже проникливий спосіб описує незліченну кількість проявів нездорових стосунків, що панують у цьому релікві імперських часів. [...] За походженням він є представником істеблішменту, але все ж він не боїться протистояти традиціям класу, з якого походить. Крім того, його вирізняє чудове легке перо. Беручись до цієї теми, безперечно, є важкий і травматичний процес, який заслуговує найвищої похвали». "Daily Telegraph"

"Це історія з чітко визначеною метою - це протистояння британській системі освіти та всім формам насильства, які вона узаконювала протягом багатьох років. Книга містить багато різких деталей, але звинувачення, висунуті автором, є найсильнішими, коли їх читати крізь призму ширшої оповіді про владу та зловживання нею. Це чесне свідчення кривд, які затьмарили все його життя, є правдивим літературна демонстрація сили». The Washington Post