DVD Роберт Піотровіц - Опера для глухих
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 16
Приобретая «DVD Роберт Піотровіц - Опера для глухих» данный товар из каталога «Классическая музыка» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Роберт Піотровіц - Опера для глухих
мітка: Bołt, 2019
носії: DVD, формат: DVD, кількість носіїв: 1
картонний екопакет
номер по каталогу: BR1061
час:
Ви купуєте в офіційного дистриб’ютора та підтримуєте видавця та виконавця!
серйозно
https://youtu.be/iBvol2KHdyQ
Лібрето: Войтек Зралек-Коссаковський / Адам Стоянов
Режисер/драматургія: Войтек Зралек-Коссаковський / Міхал Мендик
Хореографія: Кароль Тиміньський
Музика: Роберт Піотровіц
Режисер та фотографії: Зузанна Солакевич / Цвіка Грегорі Портной
Інтуїція того, яким може бути світ глухих, прийшла в самому кінці. Після проходження всіх обов’язкових пунктів у цьому типі починань: виключення, зіткнення культур, виключення, насильство та звільнення. Тінь розуміння з'явилася в момент найбільшого непорозуміння - коли чуючі музиканти, режисери і лібретисти і глухі актори, поети і танцюристи не змогли створити спільну кінцівку створеної ними разом "Опери для глухих". Вистава, прем’єра якої відбулася в листопаді 2018 року в театрі «Студіо» у Варшаві, має дві різні кінцівки і, по суті, розповідає дві абсолютно різні історії, хоча порядок наступних сцен, зображень і звуків однаковий.
Справа в тому, що вони не тільки означають абсолютно різні речі для двох груп одержувачів, але й сприймаються ними по-різному. Так, глухі люди не чують звуків, але вони відчувають багато з них. Тому для них барокова опера, диско і хеві-метал не прекрасні і не потворні, а приємні чи неприємні.
Інший досвід реальності приносить радикально інший її опис. Світ жестової мови набагато більш конкретний, пластичний і емоційний, набагато менш умовний, метафоричний і абстрактний. Жестову поезію, яка є її особливою сублімацією, можна описати як унікальний гібрид літератури, пантоміми та танцю, хоча насправді вона залишається такою ж неперекладною в поняттях чуючого світу, як категорії «гармонії» чи «мелодії» в знак. символи мови. Як справедливо зазначив Олівер Сакс, ключовою і дуже музичною, і водночас неочевидною рисою жестової мови є її чотиривимірність. Історія Глухого Поета не проходить лінійно, як логічний дискурс фонічної мови чи алфавітного письма. Його сенс народжується з перетину хореографії двох незалежних рук і лицьової «плівки» обличчя.
Глухі люди шукали вираження своєї ідентичності та свого відчуження у формах, до яких вони, здавалося, були природними зумовленими: у абсолютно неперекладній жестовій поезії, у театрі, орієнтованому виключно на глуху аудиторію, і, останнє, але не менш важливе, у колись загальному всесвіті мовчання. кіно. І саме цей з’їзд ми зрештою визнали найцікавішим місцем для зустрічі двох культур. Ми хотіли, щоб «Опера для глухих» сподобалася всім. Глухому — як повість про «Острів». Для людей, що чують - також як історія про звук, який може раптово стати гнітючим, хоча вони його так люблять. Кінцівку залишили відкритою, але в зовсім інший спосіб, ніж в оригінальному шоу.