Смішне посилання на міф про Геракла та його дванадцять подвигів. Юлій Цезар не може перемогти відважних галлів з маленького села в Армориці. Члени римського сенату, щоб врятувати честь володаря імперії, припускають, що галли можуть бути богами... і тому такий видатний вождь не може їх підкорити. Однак Юлій Цезар хоче довести протилежне. Він йде назустріч Аспараноікс і пропонує угоду галлам. Якщо вони зроблять дванадцять справ, тобто надзвичайних вчинків, на які здатні тільки боги, весь Рим віддасть їм данину. Але якщо їм не вдасться виконати хоча б одне завдання, вони підкоряться владі Цезаря і навіки залишаться рабами. Астерікс і Обелікс, звичайно, приймають виклик.