Щоденник повстанця

Щоденник повстанця я прочитав двічі і готовий вимовити довгий панегірик. Це чудова проза, і той факт, що її написав молодий чоловік, викликає у мене заздрість», — писав Збігнєв Герберт (лист із Берліна, 12 грудня 1969 року), давній друг Збігнєва Чайковського-Дембчинського.

Під час вибуху Варшавського повстання авторові «Щоденника»... було лише вісімнадцять років. Як «Дейвір» — солдат легендарної «Парасольки» — він служив безпосередньо під командуванням Кшиштофа Каміла Бачинського. Був очевидцем загибелі та польового поховання поета 4 серпня 1944 року, про що розповів на сторінках своїх спогадів.

Загиблим побратимам присвятив свій повстанський щоденник. Описує окремі конспіративні дії (під час окупації навчався на таємних заняттях у Лелевельській середній школі; з 1942 р. був активним у підпіллі Армії Крайової, у скаутських організаціях: Б. С. (Бойова школа), займався, зокрема, дрібними диверсіями. , та Г. С. (Штурмові групи), але більша частина книжки стосується боїв у Старому місті в серпні 1944 р. Є й вересневий епізод – перехід через каналізацію до Середмістя, де автор воював у районі с. Технологічний університет до кінця повстання.

Спогади були записані під час і відразу після капітуляції Збігнєв Чайковський був депортований до табору для військовополонених у Сандбостелі біля Бремена. закінчив Польську середню школу в Любеку. З 1947 р. жив в Англії, де після вивчення інженерії в Лондоні працював у галузі електроніки. Помер у Лондоні 20 жовтня 1999 р згідно з його останньою волею, похований на Військовому Повонзькому цвинтарі у Варшаві, серед вояків повстання.

Довгі роки «Щоденник повстанця» не міг бути виданий у Польщі. Його видання у 1968 році у Wydawnictwo Literackie стало літературною та політичною подією. Збігнєв Герберт писав у листі до автора та його дружини Магдалени Чайковської (згодом автора книжки «Герберт і «Дорогі тварини»): «У Польщі її вже давно не друкували, і вони продавали її з-під прилавка. " (лист від 6 вересня 1969 р.).

Ідеально написаний, зворушливий, сповнений емоцій і роздумів, розповідь очевидця, доповнена, серед іншого: матеріали з архіву автора, зворушує сучасних читачів у Польщі та за кордоном (у 2012 році книга вийшла друком у Лондоні в перекладі Марека Чайковського, сина автора).

ПРИМІТКА: ЗАБРОНЮЙТЕ В ЦИФРОВОМУ ФОРМІ.

Після покупки продукт буде доступний для завантаження з бібліотеки вашого облікового запису Allegro, крім того, електронною поштою буде надіслано буде надіслано з посиланням для завантаження файлів (перевірте також папку зі спамом).

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на веб-сайт Allegro, перейдіть на сторінку замовлення «Мої покупки» та потім виберіть у верхньому меню:

"Покупки" -> "Електронні книги" -> "Моя полиця".

Пряме посилання на полицю:

allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka

Кожна електронна книга захищена індивідуальним водяним знаком, який містить дані покупця, надані на Allegro.