📨 Протягом 10 хвилин ця електронна книга буде доступна у вашому обліковому записі Allegro після здійснення покупки.

Електронна книга: Словник сандомирської говірки

Автор: Анджей Цебула

Формат файлу: pdf, epub, mobi p>

Видавництво: Арморика

ISBN: 9788380646421

Рік видання: 2018

Мова: польська

Опис:

Цей словник сандомирської говірки, підготовлений Анджеєм Цебулою, є абсолютно необхідною публікацією, хоча й із запізненням. Його слід було створити щонайменше п'ятдесят років тому, коли ще не вимерло покоління людей, що щоденно користуються цим діалектом. Тоді тим, хто хотів би створити такий словник, було б набагато легше це зробити. У будь-якому випадку автору слід захоплюватися як за ідею підготовки такого словника, так і за значні зусилля, докладені до цього.

Звичайно, цей словник не є досконалим, тому що - як я вже згадував вище - його підготовка запізнилася щонайменше на півстоліття. Однак він містить слова та фрази, значення яких дуже давнє, як-от «nawi» — у потойбічному світі, яке можна віднести до язичницьких, дохристиянських часів.

Але ми також маємо слова та фрази тут, які ніби вторинно, з літературної мови, потрапили в сучасну сандомирську, точніше підсандомирську говірку, а тут можна зустріти і спотворені росіянізми та германізми, і якщо уважно читати словник, знайшов би також чехізми. У зв’язку з тим, що я писав вище, слід визнати, що праця автора є необхідною і дуже цінною для майбутніх дослідників польської мови, оскільки вона відображає стан – якщо можна вжити такий термін – сандомирського діалекту, яким він був , а в деяких місцях і досі використовується в 20 столітті та в першій чверті 21 століття.

---

Важлива інформація про продукт:

Продукт доступний у цифровій версії. Ви можете завантажити файл у своєму обліковому записі Allegro на вкладці ''Моя полиця''.

Якщо ви купуєте електронну книгуна цьому аукціоні, ви повинні мати обліковий запис на Allegro . У випадку аудіокниги ви отримаєте файл mp3, який можна відтворити, наприклад, на комп’ютері чи смартфоні. Для електронної книги завантажені цифрові файли, залежно від формату, можна читати на: рідері (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo та інші), смартфоні, планшеті чи комп’ютері. Інформація про формат електронної книги включена в опис аукціону.

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на Allegro, відкрийте вкладки в такому порядку : Покупки, Мої покупки , Електронні книги, Моя полиця.

Електронна книга буде доступна протягом 15 хвилин.

Ваша електронна книга буде захищена водяним знаком .