Effekt 4. Język niemiecki. Liceum i technikum. Podręcznik Anna

Ефект 4. Німецька мова. Середня школа і технікум. Підручник Anna Kryczyńska--Pham

Серія підручників Effekt призначена як для учнів, які починають вивчати німецьку мову (частини: 1, 2, 3 і 4), так і для тих, хто продовжує вивчати німецьку мову після початкової школи (частини: 2, 3, 4 і 5). Він повністю відповідає вимогам нової базової навчальної програми від 2018 року та веде до досягнення рівня А2+/В1.

Методико-дидактична концепція підручника «Ефект» базується на засадах дидактики комунікації. Згідно з цими припущеннями, цикл Effekt, представляючи мову в реальному контексті спілкування, дозволяє учням досягати різних комунікаційних цілей, що відповідають певній ситуації (наприклад, купівля квитків у кінотеатр; керування квитковим автоматом; прийняття та відхилення запрошення; запитування поради; надання консультацій при виборі одягу;користування банківськими послугами тощо). Підручник Effekt ефективно навчить вас спілкуватися німецькою в повсякденних ситуаціях.

Цикл Effekt сприяє автономному ставленню, готуючи студента до незалежності в процесі навчання. Індивідуалізації викладання сприяють такі розділи, як Sprachtraining, Tymeks Blog і багаті додаткові матеріали, включені в додаток Extras, що дозволяє, серед іншого: поглиблення знань німецької мови для учнів, які вже засвоїли матеріал уроку.

Підручник Effekt 4 містить 7 розділів:

Тематика текстів підручника Effekt ідеально адаптована до інтересів сучасних підлітків, а введення актуальної німецької лексики полегшує учням розуміння функціональних текстів, тобто завдяки цьому учень не тільки вивчає сучасну німецький словниковий запас, а також вчиться використовувати його щодня.

Включаючи постійний елемент кожного розділу в навчальний процес, тобто Tymeks Blog - онлайн-щоденник підлітка, який вивчає німецьку мову - і вставляючи тексти в реаліях німецькомовних країн підручник Effekt забезпечує міжкультурне навчання мови.

Студенти дізнаються про культуру, традиції та звичаї країн DACHL, а завдяки герою блогу – відкривають їх у співвідношенні з польськими реаліями.

Концепція серіалу також передбачає спіралеподібне розташування змісту та повернення до проблем, порушених раніше – з метою їх консолідації та розширення. Завдяки такому компонуванню підручника учні мають можливість поступово здобувати знання та закріплювати раніше вивчені питання.

Підручник поділено на сім розділів. Записи до підручника будуть доступні за допомогою QR-коду.

Постійні елементи розділу:

• Сторінка розділу – містить коротке завдання на розуміння на слух, знайомлячи учнів з темою даний розділ. Крім того, на цій сторінці розміщено цілі уроку.

• Три підрозділи — кожен підрозділ призначено для виконання протягом двох годин уроку.

• Граматика — пояснення граматичних питань за приклади їх використання та закономірності різновидів.

• Aktiver Wortschatz - список лексики, виразів і фраз, призначених для активного засвоєння.

• Sprachtraining - тренування мовних навичок, завдяки якому студенти можуть не тільки повторити розглянуті питання, а й розширити свої знання. Тренінг складається із завдань, які розвивають усі мовні навички: розуміння на слух, розуміння письмових текстів, усне та письмове мовлення. Залежно від потреб учнів, ці завдання можна виконувати в класі чи вдома, вони також можуть бути додатковим матеріалом для бажаючих учнів і винагороджуватися вчителем вищою оцінкою.

• Тест за розділами - містить дуже різноманітні завдання, завдяки яким можна повторити набуті знання та перевірити рівень засвоєння.

У кінці посібника подано додаткові матеріали, т.з. Додатково, що включає:

• Уроки про реальність і культуру, присвячені таким питанням, як: найпопулярніший німецький туристичний маршрут Romantische Straße - веде з Баварії в Баден-Вюртемберг; ярмарки в Німеччині; звичаї, пов’язані зі святкуванням П’ятидесятниці; географічне положення Німеччини.

• Sprachtraining – навчання складається із завдань, що розвивають усі мовні навички; охоплює всі лексичні та граматичні питання, які розглядаються в підручнику, що робить його оптимальним матеріалом для повторення для учнів