EPS про стандартну версію Gilgamesh з Nineveh

epos про Гільгамеш. Стандартна версія з Nineveh

[виробник]

Вступ, переклад та коментар: Антоні Троніна

Рік випуску: 2017

Кількість сторінок: 224

epos про Гілгамеса представляє новий переклад одного з найвідоміших літературних творів стародавньої Вавилонії під назвою Naqba Imuru, згідно зі стандартною версією Ніневії. Переклад доповнюється культурним коментарем, який полягає у полегшенні читачеві зрозуміти його зміст. Це також пояснює відмінності та схожість з іншими стародавніми версіями цієї пісні та ідеологічними зв’язками зі Старого Завіту. Вступ описує захоплюючу історію відкриття цього документа після двох тисяч років забуття. У цьому випуску використовуються останні знахідки клинових табличок, і вони критично ставляться до їх розвитку для відновлення оригінального тексту поеми про Гілгамесза та Енкіда. Akadian Legends /10

Ашбаніпал та його бібліотека /14

Історичний та релігійний фон епосу про Гілгамеш /16

Література мудрості /18

міфологічний фон EPO /22

Дорога Гілгамеса до мудрості /25

Далі. /28

Список абревіацій /32

epo про gilgamesz /33

Таблиця I. Tame of Enkidid /45

Таблиця III. Підготовка поїздки до лісу Кедроу /51

Таблиця IV. Поїздка до кедрового лісу /56

Таблиця V. Бій з Чумбабою /62

Таблиця VI. Ізтар і бик Небесний /70

Таблиця VII. Смерть Енкіду /76

Таблиця VIII. Похорон Enkidu /82

Таблиця IX. Блукати Gilgamesza /89

Таблиця X. В кінці світу /93

Таблиця XI. Ілюзія безсмертя /102

Таблиця XII. ДОДАТОК - ГІЛЬГЕМИ в підземному /113

Культурні коментарі до EPO про Gilgamesz /121

Таблиця I /121

/154

Таблиця VII /159

Таблиця VIII /166

/212