- це рік 2189. Слава, гордість за космічний флот людини, готується до міжзоряної поїздки до святкової станції Парадіс Лунелла. Для капітана Соннтаг це звичайний політ 27 днів мирного сну в Силиній палаті ... Однак, прокинувшись, виявляється, що нічого не пішло за планом: Слава дрейфувала на 179 років, щоб нарешті розпадатися на невідомій планеті! Соннтаг разом зі своїм екіпажем та пасажиром застряг на Кайен -Грін пекло, де ліс живий і смертельний, а вижили катастрофи залишаються боротися за виживання в імпровізованому поселенні, побудованому навколо краху корабля. Хто знає реальні причини їх присутності в цьому проклятому місці, і вони коли -небудь їх покинуть? Колективне видання містить усі три томи французьких видань. Закрита історія.