Художні вигадки Хорхе Луїса Борхеса

Хорхе Луїса Борхеса вважають одним із найнадихаючіших письменників двадцятого століття. Він проклав багато шляхів, що розгалужувалися, і віддавав перевагу читанню, а не письму. Він не міг складати багатосторінкові сюжети; він волів узагальнювати неіснуючі книжки на кількох сторінках і дисципліновано малювати сюжети неймовірної сили та емоційного заряду. Сплетіть абревіатуру з переліком, лірику з конкретикою. Він прославився насамперед як автор томів малої прози, що не піддається жодній класифікації. Борхес веде нас через бібліотеку, де зібрані всі можливі книги, і водночас через книгу, яка є лабіринтом; він призупиняє момент страти, щоб засуджений міг закінчити свою роботу, і велить детективу шукати себе. Через багато років після прем’єри все ще відчувається зваблива сила художньої літератури, а шляхи читання продовжують роздвоюватися.

Видання доповнено виносками та коментарями у двох післямовах: Яна Гондовича та Гжегож Янкович.