Електронна книга Frotaż

Єжи Ярнєвіч

• Видавництво: Ossolineum
• Рік випуску: 2024
• Кількість сторінок: 434
• Формат: mobi, epub

«Друге ім’я літератури — бездомність», — пише Єжи Ярнєвич. «Улісс і Леопольд Блум були бездомними; Холден Колфілд, що блукає Нью-Йорком; Індуські герої В.С. Найпол; мандрівник з Патагонії Брюс Чатвін; Доріс Лессінг, розчарована комунізмом; Джеймс Джойс звільнився з Ірландії; американський єврей із роману Філіпа Рота; Вірджинія Вулф, почуваючись чужинкою у власному щасливому домі; соціаліст Джордж Орвелл (…). Література збирає під крила тих, хто втратив або відмовився від рідного дому, розповідає про безпритульність і безпритульність, але й сама бездомність. Мені подобається думати, що їй немає дому, куди б повернутися. Що вона пішла з дому і є вічним мандрівником за своїм бажанням. Бездомність літератури полягає в її raison d'être як елемента важкої свободи, руху та змін. Поки вона бездомна, їй є що сказати важливе». У «Frotage» Єжи Ярнєвич подорожує, зокрема, з Чарльзом Діккенсом і Зейді Сміт, Марком Твеном і Джеймсом Болдуіном, Джорджем Еліотом і Полом Остером. Про автора: Єжи Ярнєвич (нар. 1958) – (нар. 1958) – поет, перекладач, літературний критик. Він опублікував сімнадцять томів поезії: перший, «Коридори», був опублікований у 1984 році, останній, Mondo Cane, який був нагороджений літературною премією Nike, у 2021 році. Він був номінований за книги Na dla dzi się i dziennik się (2012 ) і Woda na Marsie (2015) до Вроцлавської поетичної нагороди Сілезіуса, яку він отримав за книгу «Порожні ночі», опубліковану в 2017 році. Єжи Ярнєвич є автором шістнадцяти томів есеїв, у тому числі номінованої Nike збірки Tłumacz (2018), Buntu wizjonerów (2019) та нарисів про англомовну літературу Frotaż (2024). Він перекладав твори таких авторів, як Реймонд Карвер, Урсула К. Ле Гуїн, Джеймс Джойс, Енн Квін, Адрієнн Річ, Деніз Райлі, Філіп Рот та Едмунд Уайт. Він упорядкував антології «Шість ірландських поетес» (2012), «Поетеси з островів» (2015; разом з Магдою Гейдель) та «100 віршів, написаних англійською мовою» (2018). Живе в Лодзі.

Електронний файл, доступний для завантаження після входу в обліковий запис Allegro на вкладці «Електронні книги» - «Моя полиця» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -polka )

[Марка,9788366257122, 08.10.2024 9:03:53]