Функціональна граматика польської мови. Флексія - Пьотр Левінський (електронна книга)

У популярних граматиках ми маємо справу з описом мовної системи з багатьма плутаними критеріями, непослідовними і тому часто незрозумілими. З іншого боку, формалізовані академічні граматики хороші для спеціалістів - описи, які вони містять, елегантні, але часто малокомунікативні. Обидві позиції обмежуються оглядом форм і ігнорують той факт, що основною функцією мови є спілкування. Суть функціональної граматики полягає у створенні мовних інструкцій, тобто вказівці, яка форма найкраще відповідає комунікативному наміру відправника, що означає, що ми шукаємо відповіді на три запитання: форма (як це сказати?), функція (чому? - комунікативний намір) і концептуалізація (чому саме так, а не інакше?). Це і є мета цієї граматики: це доступний збірник знань про польську флексію та частини мови для всіх, хто хоче краще зрозуміти правила польської граматики. Ідея автора полягає у збагаченні формального аспекту концептуальним еквівалентом, що призводить до відповідного вибору конкретних мовних форм. Важко знайти більш універсальне рішення. Грамотне та правильне використання мови також означає здатність передавати будь-який зміст більш ніж одним способом, збагаченим нашими намірами, додатковими повідомленнями та навіть емоційними станами. [з огляду доктора хаб. Пьотр Гарнцарек, проф. У. Т.] Прийняття автором комунікативної та когнітивістської парадигм в описі польської флексії приносить нові цінні знахідки, відсутні в попередніх класичних польських граматиках. У такий спосіб опис граматичних закономірностей польської мови набуває антропологічного виміру – пояснює, як формальна структура мовної системи пов’язана з когнітивними категоріями людського розуму. [з огляду доктора хаб. Рафал Зімний, проф. UKW] доктор хаб. Пьотр Левінський, професор Вроцлавського університету. Він є стипендіатом Фонду Костюшко в Університеті Де Пола в Чикаго та стипендіатом Фулбрайта в Університеті Вашингтона в Сіетлі. Викладач Університету L'Orientale в Неаполі. Автор, зокрема, монографій: Риторика реклами та Неософістика. Риторична аргументація в повсякденному спілкуванні, два підручники для викладання польської мови та численні наукові статті в галузі глоттодидактики, риторики, прагматики та теорії аргументації.