Гдиня 99 місць

Місто, історія якого налічує менше 100 років. Місто, яке ще з довоєнних часів було гордістю Республіки Польща. Гдиня захоплює унікальною архітектурою та особливим розташуванням. Щороку він приваблює туристів, які милуються історичними віллами та багатоквартирними будинками, прогулюються представницькою вулицею Свєнтоянською, а також досягають чарівних куточків Кам’яної Гори. Ці надзвичайні атмосферні місця та унікальна модерністська архітектура були увічнені на фотографіях Рафала Томчика, який зафіксував позачасову красу Гдині. У цьому альбомі також висвітлюється все те, що сьогодні є символом сучасності «міста від моря». Серед фотографій – вражаючий хмарочос Sea Towers, проекти Поморського науково-технологічного парку та Кіноцентру Гдині. Крім того, в альбомі є й інші знакові будівлі – Cotton House чи колишня офісна будівля ZUS, а також характерні місця (пов’язані з розташуванням міста на Балтійському морі), такі як колишній Морський вокзал чи Південна пристань. Для кожного об’єкта подано основну інформацію про його історію: оригінальну та нинішню назву, автор проекту та роки будівництва та можливої ​​реконструкції. Описи підготовлено польською, англійською, німецькою, шведською та російською мовами. Цей альбом є найкращою вітриною Гдині – «міста біля моря». __________________________________________________________________ Місто, історія якого налічує менше 100 років. Місто, яке з довоєнного часу було гордістю Республіки Польща. Гдиня – найцінніша перлина польського узбережжя. Модерністська архітектура, історичні вілли та кам’яниці, а також чарівні приморські вулички стали героями незвичайних фотографій Рафала Томчика. Зображення супроводжуються основними даними про об'єкти (назва - первісна та актуальна, автор проекту, роки будівництва та інформація про можливу реконструкцію). Цей альбом є найкращою вітриною Гдині – «Місто від моря». __________________________________________________________________ Eine Stadt, deren Geschichte kürzer als einhundert Jahre ist. Eine Stadt, auf die die Republik Polen seit der Zwischenkriegszeit stolz ist. Gdingen ist die Perle der polnischen Küste. Die modernistische Architektur, alte Villen und Bürgerhäuser, sowie bezaubernde Winkel am Meer sind zu Helden der Fotos von Rafał Tomczyk geworden. Die Fotos wurden mit den Grunddaten der Objekte ergänzt (dem ursprünglichen und dem heutigen Namen, dem Autor des Entwurfs, den Baujahren und den Informationen über den eventuellen Umbau). Цей альбом є найкращою карткою відвідувачів Gdingen – der "Stadt aus dem Meer". __________________________________________________________________ En stad som bara är 100 ar gammal. En stad som har varit Polens stolthet ända sedan tiden före kriget. Gdynia är den polska kustens pärla. Stadens modernistiska arhitektur, historiska villor och förtjusande havslandskap blev en stor натхнення для фотографа Рафала Томчика. Bilderna är försedda med grundläggandefacta (ursprungligt ochaktuellt namen, upphovsmannen till projectet, byggnationsar och uppgifter om eventuella renoveringar). Цей альбом є найкращим візитним кортетом для "havsstaden" Gdynia.

• Автор: Рафал Томчик,
• Видавець: Księży Młyn,
• Штрих-код: 9788377293560