Скорість крайньої плоті

Автор: Шалом Ауслендер

EAN: 9788396811325

Сторінки: 344

SID: 3412779

Горе після крайньої плоті

? Усе почалося з двох сосисок кабано? ? Так Шалом Ауслендер відкриває історію свого падіння та звільнення від ультраортодоксальної єврейської громади, в якій він виріс в американському містечку Монсі, неподалік Нью-Йорка. ?Скорість крайньої плоті? це історія, сповнена гніву, але відтінена сатиричним талантом автора, про вихід із сім’ї (і ширше: нації) та спробу зцілення від Бога, що виявляється найважчим завданням. Наш герой нібито знає, що Бога немає, але релігія увійшла в його нутро у вигляді неврозу і невикорінного страху покарання. «Вони впихнули Його мені в голову, і я нічого не можу зробити. Він сидить і не рухається. Я намагався Його викреслити, переробити, переписати, перевершити Його, перевершити Його, подолати Його і вийти за межі Його. Я читав Сема Харріса, я читав Докінза, і я згоден з ними, але це нічого не робить. Можливо, мені нічим допомогти. Я боюся, це все. Я боюся, що попри все, всупереч усякій логіці, всупереч розуму, Бог існує і не помер. Жорстоке бачення Всевишнього, прищеплене маленьким дітям, може стати травмою на все життя. Ауслендер називає це теологічним зловживанням. Він викриває абсурдність ритуальних наказів і водночас показує, як обмежувальні релігійні переконання призводять до нав’язливої ​​мастурбації, клептоманії, обжерливості? «Коли я отримав у сестри водійські права та автомобіль, я їздив у тури по фаст-фудам, які працювали цілу ніч, і шукав розради в оргії їжі на парковках. Вони наповнювали мене калоріями, порожніми й безплідними, як серце повії. Я завернув би в McDonald's, Burger King або White Castle, підійшов до вікна, забрав свої речі й сховався десь у темному кутку паркувального майданчика, подалі від неону та вуличних ліхтарів, і сів у машину, вночі після ночі, наодинці з їжею, гвалтуючи своє тіло подвійним гамбургером із салатом, огірком, цибулею, соусом, сиром і булочкою? Ліки від усього цього? як завжди? може бути любов і ваша власна сім'я, побудована поза традицією. Але як він може бути створений у вакуумі, за межами блідості, коли людина є відкинутою частиною, відірваною від свого коріння, вирваною з контексту? як титульна крайня плоть? Це головне питання цього автобіографічного роману, яке задають собі багато чорних овець у кожній культурі. ____________________ Я дуже люблю Шалома Ауслендера, він один із найвеселіших авторів на землі. Уявіть собі Девіда Седаріса з надзвичайною одержимістю Богом і смертю. Роббі Міллен, The Times? Сьогодні такий гумор рідко зустрічається? гомогенізація культури та всюдисуща моральна паніка щодо того, щоб когось образити, штовхнули її у другий обіг? але, на щастя, у нас є Шалом Ауслендер. Сем Сакс, «Wall Street Journal» Рота часів «Портного». це ніщо в порівнянні з Auslander. Дженніфер Різ, ?Entertainment Weekly?