Historia naturalna Tom I Kosmologia i Geografia. Księgi II–VI
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Historia naturalna Tom I Kosmologia i Geografia. Księgi II–VI», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «География, геология, туризм» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Природнича історія. Том I. Космологія та географія. Книги II–VI
[ВИГОТОВЛЕННЯ]
Автор: Гаюш Пліній Секундус
Текст, вступ, переклад і коментарі - Іренеуш Міколайчик, Наталія Ратай , Emilia Twarowska-Antczak, Krzysztof Antczak
Рік видання: 2017
Кількість сторінок: 759
Палітурка: тверда обкладинка з суперобкладинкою
Формат: 15,8 см х 22,8 см
Примітка - злегка зазубрені кути
Праця Плінія Старшого Historia naturalis, що складається з 37 книг, не була опублікована поки повний переклад на польську мову. Це викликає здивування, оскільки це одне з основних джерел досліджень для античних істориків і класичних філологів, а також для всіх людей, які цікавляться античністю. Така ситуація, мабуть, пояснюється тим, що він складний і досить складний за змістом. Вона торкалася багатьох питань у галузі історії, географії, астрономії, медицини, ботаніки, зоології, літератури, мистецтва тощо. Крім того, він наповнений грецькою та латинською спеціальною термінологією, що вимагає дуже хорошого знання обох мов. Можливо, це досі заважало потенційним перекладачам взятися за це завдання, вважаючи, що вони не впораються з цим завданням.
Представлений перший том цієї праці, що містить книги, присвячені космології та стародавній географії, які - хоча це тільки починає процес перекладу на нашу мову досягнень Плінія - це дуже важливий крок до поширення знань про античність серед нашого суспільства, а також серед дослідників, яким з часом стає все важче досягти оригінальні грецькі та латинські тексти.
Зміст:
Список скорочень цитованих праць / 7
Вступ / 9
1. Життя і діяльність Гая Плінія Секунда / 9
2. Природознавча енциклопедія / 16
3. Примітки до перекладу / 25
4. Вибрана література / 27
Природознавство
Передмова / 37
Книга ІІ / 49
Книга ІІІ / 199
Книга IV / 277
Книга V / 345
Книга VI / 421
Примітки до вступу / 523
Примітки до передмова / 531
Примітки до книги II / 535
Примітки до книги III / 555
Примітки до книги IV / 589
Примітки до Книг V / 621
Примітки до Книги VI / 637
Покажчик осіб / 657
Покажчик географічних та етнічних назв / 665
Індекс астрономічних назв / 757
Індекс назв вітрів / 759