Ігри Ластівки

Zeina abirached

Zein Abirached про генезис створення коміксу: у квітні 2006 року на веб -сайті Французького національного аудіовізуального інституту (INA) я натрапив на звіт, знятий у Бейруті в 1984 році. Журналісти запитали жителів вулиці на лінії розмежування, перетинаючи місто на дві частини. Жінка, заблокована бомбардуванням у передпокої, сказала щось, що мене шокувало: ти знаєш, що? Я думаю, що зрештою, можливо, більш -менш ми тут безпечні. Ця жінка була моєю бабусею. Коли народилася Зейна, громадянська війна в Лівані тривала шість років і стала чимось нормальним у житті своєї родини. Бейрут був розрізаний навпіл - східну честь населяли християни, західні мусульмани - барикади цегли та мішки з піском, і жили в постійному страху перед подальшими вибухами та снайперами, прихованими в місті. Коли колись батьки Зейїна не повернулися з поїздки в інший бік міста, їхні сусіди вирішили піклуватися про це та її брата, влаштовуючи їм ігри та ігри, уроки кулінарії, розмовляючи про життя. У цій драматичній ситуації під постійним вогнем вони хотіли створити місце, де діти відчували б у безпеці. У грі Джасколека, 1981 року, народився в 1981 році, Зейна Абірачед повертається до спогадів про той час, розповідаючи про сім'ю, громаду та силу, що тече. Її комікс був перекладений на багатьох мовах і часто порівнюється з Персеполісом Марджане Сатапі.

[штамп, 9788364858055.2/21/2025 14:57:05]