Marek Woliński

Покажчик 14. Покажчик імен до Анналів Геральдичного Товариства та Геральдичних місячників (паперові видання)

Джерело:

Все це можна знайти на веб-сайті Wielkopolska Digital Library за такими адресами:

Річник Геральдичного Товариства у Львові

http://www.wbc.poznan.pl/ dlibra/publication?id=55938

Miesięcznik Heraldyczny

http://www.wbc .poznan.pl/dlibra/publication?id=67791

Покажчик імен до Анналів Геральдичного Товариства та Геральдичних Місячників, підготовлений Мареком Волінським, містить імена з одинадцяти томів Анналів Геральдичного Товариства (RTH) та вісімнадцять томів «щорічників» Геральдичних місячників (MH). Покажчик містить приблизно 34 000 імен і прізвиськ, включених до 29 460 записів, включаючи багато імен т.зв. невідомого дворянства, кілька селянських і міщанських прізвищ. Герби 1898 р., які зустрічаються в індексованих джерелах, подані мною в окремому томі. Покажчики прізвищ та гербів доповнюють один одного, і для повного використання геральдичної та генеалогічної інформації з РТН та МЗ слід у пошуку використовувати обидва покажчики паралельно.

Ця робота містить прізвища згадується як у тексті, так і в примітках індексованих джерел. Імена авторів і правителів пропущено, якщо тільки їм не присвячена стаття або вони фігурують у тексті як приватні особи. Імена, вміщені в змісті окремих томів і в списку імен, уміщених у розділі питань і відповідей, я пропустив, оскільки вони входять до тексту обох творів. Я також пропустив імена, наведені в списку членів Польського геральдичного товариства, тому що ті самі люди фігурують у більшості томів, і я також пропустив імена в списку гравюр.

Місця вказано лише якщо їм властива ідентифікаційна ознака дворянства. Однак, коли я не знав, як читати дане місце, я цитував запис відповідно до оригіналу.

Покажчик імен включає всі томи RTH і MH. Том I RTH представляє алфавітний список королівських курфюрстів. Незважаючи на це, в тексті фігурує велика кількість людей, які проголосували замість них. Тому я вирішив проіндексувати й цей том.

Важко визначити, грек чи італієць — національність чи прізвище. Про всяк випадок я прийняв ці терміни як прізвища. De Cypro — це, ймовірно, інформація про те, що дана особа походить з Кіпру або з місця в Європі з таким чи подібним іменем.

Насправді, читач знайде варіанти прізвищ чи особистих імен, а також різний варіант написання в оригіналі. Це означає, що не всі перехресні посилання вказують на те, що дане прізвище вказано в алфавітному покажчику. У деяких випадках я лише хотів повідомити читачам, наскільки запис відхиляється від реального звучання власного імені.

Проблемою індексації є «прізвища» руських князів середньовіччя. Друцькі були, серед ін. князі Лукома і Стародубовські. Тому я включив князя Анджея Лукомського з 1386 р. під прізвищем Лукомський. Виступав також під прізвищем Стародубовський. Деякі з цих функцій з часом перетворилися на прізвища.

Покажчик прізвищ до Annals of the Heraldic Society та Heraldic Monthly містить 29 460 записів.

Також доступний в електронній версії у форматі PDF електронна книга .