Приручений Ізраїль

Ви вже знаєте Ізраїль? Той, що повідомляє про війну, напругу на Близькому Сході, терористичні акти? З трилерів? З романів Амоса Оза, Меїра Шалева, Ліззі Дорон, Ешколь Нево видавництва Muza? Чи, можливо, вона була у вашому списку подорожей вже давно, тому що це справді рідкісна можливість показати Ізраїль, як вона, неєврейка з Польщі, змирилася з цим, яка «отримала»! еміграція в подарунок з чоловіком ізраїльтянином». З гумором та самоіронією вона описує дилеми, які раптово виникли в її житті. Якою мовою тут говорять, точніше скількома мовами говорять? Чи кожен ізраїльтянин євреєм, хто є євреєм, а хто не євреєм, і яке це має значення для єврейської держави? Хто сидить, а хто не сидить за одним столом, що на нього подати і як приготувати? Що є питанням традиції та звичаю, а що є забороною та релігійним наказом, які дотримуються законом? І все це переплітається з важливими громадськими подіями, історіями конкретних людей, анекдотами та популярними жартами. Ізраїль Елі Сіді – це цілком сучасна країна, де традиції мають місце, гарантоване законом, а екстремальні релігійні та соціальні відмінності дивовижним чином вписуються в життя. кліматичні та ландшафтні контрасти. Для неї, як вона пише, це захоплюючий світ, що складається з тисяч шматочків, які не поєднуються, втиснуті в маленький простір, де повсякденне життя сповнене суперечок і компромісів. Тут завжди «так і ні, добре і погано. Леві Ешколя, прем’єр-міністра Ізраїлю, якось запитали: кава чи чай? Половина на половину – була дуже ізраїльська відповідь. Ела Сіді, полячка та ізраїльтянка, випускниця Гданського університету, авторка роману «Біла тиша» та популярного блогу Gojka з Ізраїлю. Працювала в легендарній книжковій крамниці Едмунда Нойштайна в Тель-Авіві. Була моделлю, хостес у модельному агентстві, коректором у польській газеті «Nowiny-Kurier», перекладачем з івриту, викладачем дубляжу, працівником графічної студії та протягом сімнадцяти років графічним дизайнером ізраїльської преси. .Вже двадцять років вона живе з сім'єю, чоловіком і двома дітьми, в Ізраїлі.

• Автор: Ела Сіді
• ISBN: 9788328726246
• Перешивка: м'який з клапанами
• Дата прем'єри: 20.02.2014
• Кількість сторінок: 508
• Формат: 13,5 х 20,0 см
• Видання: нове, доповнене
• Мова: польська < /li>