Jana Dunsa Szkota "Prolog" Z Ordinatio
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 5
Покупая «Jana Dunsa Szkota "Prolog" Z Ordinatio» данный товар из каталога «Буддизм» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
«Пролог» Яна Дунса Скота з Ордінаціо
Монографія Яцека Суржина складається з двох основних частин: друга частина є першим польським перекладом «Прологу» до Оксфордського університету. коментар Яна Дунса Шкоти до «Сентенцій Пйотра Ломбарда», відомого як Ordinatio, тоді як перша частина є оригінальним дослідженням перекладеного тексту самого Дунса Шкоти – його історичного контексту та значення, його структури та проблематики. На цій основі автор аналізує метатеоретичну позицію Дунса Скота, тобто його розуміння теології як науки. Ідея спільного видання польського перекладу вихідного тексту та компетентного дослідження, підготовленого перекладачем, видається цілком виправданою та однозначно вартою підтримки, особливо враховуючи, як мало праць Доктора Тонкого опубліковано в польському перекладі та як мало літератури на цю тему ще доступний польською мовою. Тому ми вітаємо польських читачів з перших вуст про цю тему і бажаємо як автору книжки, так і видавцеві продовження цієї доброї та важливої роботи. доктор філософії Ян Кельбаса, проф. UJ Безумовно, Яцек Суржин як історик філософії у своїй аналітичній та перекладацькій діяльності демонструє добре розвинені та поєднані (можна сказати, що сьогодні все більш унікальні та складні для розвитку) філософські, історичні та філологічні здібності, завдяки яким він виразно виходить за межі вербалізму в розумінні та поясненні джерел. Тут варто процитувати застереження Костянтина Міхальського, одного з майстрів аналізу та перекладу середньовічних текстів: «Безперервна робота над документами та текстами може мати такий вплив на свідомість дослідника, що він втратить відчуття великих питань і форм. підходу. І все-таки філософське мислення починається лише з постановки питань і їх вирішення». У своїй роботі над текстом Яна Дунса Скота та в аналізі його філософської спадщини Яцек Суржин демонструє вкрай бажане «чуття великих питань і форм підходу», і це філософське мислення знаходить вираження в його дослідженнях. Автору аналізу та перекладу та видавництву варто побажати, щоб вихід книги сприяв активізації дискусії про інтелектуальну спадщину Яна Дунса Скота. доктор філософії Марек Рембірж, проф. Сілезький університет
EAN: 9788376145792
Видавництво: Ігнатіанум
12376605
12376605