Японія в шести смаках

Анна Свёнтек

Анна Свёнтек (нар. 1985) є випускницею факультету японознавства та журналістики Варшавського університету з великим досвідом роботи в японських компаніях. Рік вона прожила в Японії, де працювала перекладачем у японській команді з м’якого тенісу.

Вона об’їздила всю Японію, від Хоккайдо до Окінави. Це був особливий рік. Він став темою цієї книги.

Досліджуйте світ

Японія - будинки з паперовими стінами та потяги без машиністів. Зелений чай і суші. Гейші і самураї. Це та Японія, яку знають західні люди, переглядаючи глянцеві журнали в залі очікування.

Однак якщо хтось поїде до Японії надовше, поживе серед місцевих жителів, поспостерігає за їхнім повсякденним життям, він побачити зовсім іншу країну - Японію, в якій все ще існує дискримінація людей інших національностей, в якій компанія стає домом, а начальник і колеги замінюють членів сім'ї. У якому важлива не людина, а громада. У якому все більше людей не встигають за стадом у щурячих перегонах.

Ця книжка розповідає про те, що сталося з письменницею під час її однорічної роботи перекладачем. Про те, що цікаво, дивно, шокуюче і смішне. Обличчя Японії крупним планом: ви можете побачити гарні очі, але ви також можете побачити товстий шар пудри на щоках. А також те, що знаходиться під пудрою.

Wojciech Cejrowski

Додаткова інформація:

• Автор: Anna Świątek
• Рік видання: 2023
• Палітурка: тверда
• Кількість сторінок: 288
• Формат: 142 x 204
• ISBN: 978-83-8333-015-0