Кабала та її символіка

Гершом Шолем

Ця книга класика історії юдаїзму Гершома Шолема (1897–1982) відноситься до найпліднішого періоду його творчості, 1950-х років. Народився в Берліні, у 1923 році він оселився в Єрусалимі до кінця свого життя. Він став авторитетом у галузі дослідження єврейського містицизму, а особливо його найважливішого напряму — Каббали, сучасна форма якої народилася наприкінці Середньовіччя і відтоді співіснувала з традиційним культом. Каббала і її символіка - це не тільки відмінне, але і доступне введення в питання релігійної містики. Шолем розглядає тут природне питання, яке стосується не тільки юдаїзму, про зв’язок між містицизмом, завжди певною мірою підривним, і релігійним істеблішментом, між містичним тлумаченням Святого Письма та його традиційним уроком. Йдеться також про співвідношення езотеричного символізму та ортодоксії, схильної до раціоналізму. Завжди молодий містицизм з динамікою яскравого переживання Бога руйнує ортодоксальну традицію, орієнтовану на право, закостенівши в заборонах і наказах. Ця напруга, як виявилося, не лише негативна. Каббала додає життєвої сили Торі. Містичні та езотеричні практики поглиблюють його значення живим досвідом. Дослідження Шолема показують, наприклад, що, всупереч народній легенді, голем був зовсім не рукотворним монстром, а формою такого досвіду - медитативною вправою каббалістів. Нарешті, як пише автор, «духовний досвід містиків майже нерозривно перетинався з історичним досвідом єврейської громади» і навіть «утворював з ними таємничу єдність».