Kamerdyner - Klat, Pruski, Piepka, Paliński

Дворецький» — це роман, який роками не публікувався в Польщі!

Світ, якого більше не існує. Заборонене кохання втягнуте у вир великої історії. Долі трьох народів за п'ять десятиліть. Невідомий, жорстокий злочин. «Дворецький» — роман, написаний з розмахом, але водночас сповнений маленьких емоцій.

Маріта — німецька дівчина з доброго дому. Матеуш – кашубський хлопчик, який після смерті батьків виховується в прусському маєтку. Їхнє кохання, мабуть, було бурхливим. І вона була. Так само, як велика історія, на тлі якої це відбулося. Конфлікти між націями посилилися, почалася Перша світова війна, змінився вигляд Європи. Поляки могли б нарешті відсвяткувати свою незалежність, але через короткий час знову її втратили.

Хто я? – це питання мучитиме Матеуша Кроля все життя. польська чи німецька? Син коня чи його світлість? Брат красуні Маріти фон Краусс чи закоханий у неї кашуб? З настанням вересня 1939 року його життя також залежатиме від відповіді.

Роман Матеуша та Маріти – це історія, не схожа на жодну іншу, складна, сповнена важких виборів, швидкоплинних надій і страждань, але понад все, вірне історичним фактам.

Коли ми почали писати, я був переконаний, що це буде історичний роман. Проте з розвитком подій виявилося, що тканина роману починає набувати нових фарб. Історичне тло та напружені нитки призвели до набагато складнішого та глибшого роману. Універсальність цього проекту виявилася дивовижною. - Paweł Paliński

Захоплююча історія кашубів і поморських юнкерів захоплювала нас протягом багатьох років. Разом із Мирославом Пєпкою та Міхалом Прусським ми записували спогади та збирали документи. Їх короткий зміст зайняв понад 500 сторінок. Ми вирішили представити шокуюче кохання та страшний злочин у художньому фільмі, а книга дає додаткові можливості показати частинку незвичайної історії Кашубії. - Марек Клат