Kamienny most Nauczanie mistrza zen Chao-chou buddyzm ręcznie wiązana
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Оплачивая «Kamienny most Nauczanie mistrza zen Chao-chou buddyzm ręcznie wiązana», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Буддизм» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Видавничий проект "rice bowl", Варшава 2017
Англійський переклад: Йоель Хоффманн і Джеймс Грін
Польський переклад: Bon Gak
Page. 164, книга в ручній палітурці
«Великий японський майстер дзен Доґен заявив, що до Чао-чоу не було Чао-чоу, а після Чао-чоу не було Чао-чоу. Великий буддійський авторитет Д.Т. Сузукі говорив, що з усіх класичних текстів дзен йому найближче до серця висловлювання Чао-Чоу. Чао-чжоу, одна з центральних фігур китайського дзен, безсумнівно, був найвидатнішим майстром в історії дзен. Дзен, як висловлюється Чао-Чоу, є радикальним, екстремальним і іноді навіть жорстоким. На мою думку, він дуже відрізняється від дзен, який став відомий на Заході через інші твори дзен. /.../ Чао-чоу пробув у свого пана Нань-чуана 40 років. Діалоги в цій книзі показують, наскільки глибоким було взаєморозуміння між ними. Після смерті Нань-чуана Чао-чоу у віці шістдесяти років взяв свою палицю і пляшку з водою і вирушив у двадцятирічну подорож, під час якої він зустрів більшість майстрів дзен того часу. Багато з цих зустрічей увічнено в цьому тексті. Зрештою він оселився у своєму рідному селі, і хоча він неодноразово стверджував, що не має вчень для передачі, ченці та миряни, прості люди та правителі все одно стікалися до нього, щоб поставити запитання, послухати його слова або просто подивитися на нього. Основна частина цієї книги складається з висловлювань Чао-Чоу з цього останнього етапу його життя. Чао-чжоу помер у 897 році у віці 120 років...» [зі вступу Йоеля Гофмана]. Текст складається з понад чотирьох сотень незвичайних діалогів і анекдотів, багато з яких стали коанами, тобто вправами для перевірки розуміння учнем. Англійський перекладач надав багато діалогів із проникливими та точними коментарями, що значно полегшило розуміння тексту.