КАТОВІЦЕ 1945 ВІЙСЬКОВОГО КОМЕНДАРА МІЛІЦІЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ ГРОМАДЯН ГУБЧИЦЕ
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Приобретая «КАТОВИЦЕ 1945 ВОЕННЫЙ КОМАНДИР ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ МИЛИЦИИ ГЛУБЧИЦЕ» данный товар из каталога «Идентификационные» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Старе посвідчення (чи його частина?) міліціонера з Катовіце 1945 року
Це документ, виданий російською Удостоверение (посвідчення/посвідчення)
підтверджує, що він згаданий у документі (на ім’я та прізвище) громадянин
насправді є міліціонером 2-го району міста Штаб Громадянської міліції в Катовіце
і має право використовувати зброю (російська гвинтівка № 71618) під час виконання службових обов’язків.
Нижче (переклад на польську):
Військовий комендант міста Катовіце
і поруч печатка із зіркою і напис англійською. Російська, що в перекладі на польську означає
УПРАВЛІННЯ ВІЙСЬКОВОГО КОМЕНДУВАННЯ М. КАТОВИЦЕ
і підпис (автограф?) червоним чорнилом.
Можливо, документ, який видно на сканах, є частиною більшого посвідчення особи?
На звороті є примітка про продовження Легіт. № 168.
На жаль, документ зберігся до наших днів у такому ж стані, як і на сканах.
На реверсі є анотації (продовження терміну дії) польською мовою.
Перша стосується продовження до 31 травня 45 р. Вона доповнена оригінальною печаткою тодішнього міста. Штаб Громадянської міліції в Катовіце.
Наступні розширення стосуються Глубчиць (тоді Глонбчице) з нерозбірливою печаткою
ймовірно, Окружний штаб Громадянської міліції в Гл(ą?)бчицях.
Документ наразі має розміри прибл. 11 см х 7,5 см.
Стан як на сканах.