Істерика

Кім Їдеум

• Видавництво: Biuro Literackie
• Рік випуску: 2022
• Палітурка: буклет
• Формат: 161х217 мм
• Кількість сторінок: 91

«Істерія» — це мозаїка персонажів і мовленнєвих актів, які протистоять нормам корейського суспільства, висміюють його табу та саботують саму мову. У цьому хаосі центральне місце займає тіло – тіло, яке страждає, відчуває репресії, гнів і солідарність з маргіналізованими людьми, включаючи психічно хворих, жебраків, бідних і літніх людей та інші групи меншин. Кожен текст є актом мовлення опору. Посилаючись на слова поета: «дати віршу назву — все одно, що назвати злочин». Однак вірші Кіма Їдеума уникають великих наративів і не наповнені ідеологіями. У неї немає іншого плану, окрім як говорити в сирому емоційному регістрі, який може бути сповнений дисонансу, сексуальних натяків і вражаючих образів. Її мова стрибає від доступного до ідіосинкратичного і навіть гротескного. Випадкове, а не красиве визначає його естетику – невдале замовлення в ресторані, цькування в метро чи період, який припадає на день пам’яті злочину проти активістів демократичного руху в Кореї.

[Марка,9788367249225,4/12/2023 5:01:18 AM]