KIPLING BAJKI KTÓRE TRZEBA OPOWIADAĆ WŁAŚNIE TAK
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Заказывая «KIPLING BAJKI KTÓRE TRZEBA OPOWIADAĆ WŁAŚNIE TAK» данный товар из каталога «Польский язык» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
КІПЛІНГ
КАЗКИ, ЯКІ ПОТРІБНО РОЗПОВІДАТИ ТАК
Дуже хороший стан
Перше повне польське видання однієї з найважливіших книжок класики дитячої літератури в новому перекладі з англійської Ганни Пустули-Левицької. Книга дитячих оповідань Редьярда Кіплінга (1865–1936) «Прості історії», опублікована в 1902 році, відома в старих польських перекладах як «Прості історії», є свого роду фантастичним бестіарієм, за допомогою якого автор пояснює юним читачам хитросплетіння світу. . Завдяки формальному новаторству, неологізмам, лінгвістичним експериментам і витонченому гумору збірка стала літературною атракцією також для дорослих англомовних читачів. Казки Кіплінга жартома називають підготовчими текстами для подальшого читання словесних феєрій Джойса. Новий, вірний оригіналу переклад із критичним опрацюванням та складно пов’язаними з текстом авторськими ілюстраціями дозволяють поглиблено, багатошарово зрозуміти художні цінності твору.