Кетрін Менсфілд 

Вибрані історії 

  Книга 

Категорії:

  Книги  >  Художні репортажі > Репортаж >  польський репортаж

Опис:

Кетрін Менсфілд, одна з найвидатніших письменниць 20 століття, народилася в Новій Зеландії в 1888 році як Кетлін Бошан. Планувала кар'єру віолончелістки. У 1903 році вона пішла до школи в Лондоні, куди повернулася в 1907 році після короткого перебування вдома, щоб провести решту свого життя в Європі, між Англією та курортами, особливо на півдні Франції, де вона намагалася заощадити її здоров'я, підірване туберкульозом. Вона померла у Франції в 1923 році, залишивши по собі п’ять томів майстерних оповідань, багате листування та щоденники. Варто додати, що у 1909 році Менсфілд пережила період захоплення творчістю Станіслава Виспянського, писала вірші на його честь і, можливо, у компанії Флор’яна Собєньовського, який познайомив її з творчістю Виспянського, відвідала Краків. Твори Менсфілд, які в даний час вважаються одним із найважливіших досягнень сучасної прози та показовою трансформацією форми оповідання, а також документом сучасної жіночої біографії, були опубліковані в англійському світі не лише в численних виданнях і групі палких шанувальників, а також у цілій бібліотеці критичних досліджень, включаючи дві біографії Ентоні Альперса (1982) і Клер Томалін (1987). Менсфілд — письменник, якого багато перекладають і цінують у всьому світі. Часто згадується, що Вірджинія Вулф зізнається у своїх щоденниках, що заздрила лише одному таланту Менсфілда. У Польщі захоплювалися, серед інших, Анджей Бобковський, який пише про неї в «Нарисах пером» і в листах, Менсфілд залишається відносно мало присутнім, хоча її перекладали вже в 1930-х рр. У 1933 році збірка оповідань «Вечірка в саду» була опублікована в сильно критикованому виданні. переклад Броніслави Копелівни, роком пізніше Dzienniki polszzone Терези Татаркевичової та Листи у перекладі Марії Годлевської. У 60-ті роки і '70. вийшли перевидання цих видань, а також том оповідань Upojenie у перекладах Ванди Пєшкової, Ірени Тувім та Юліана Ставінського. Відтоді Менсфілд була відсутня, і можна з упевненістю сказати, що вона є відсутнім елементом у плеяді великих творців західної модерністської літератури.

Біндер:

Тверда палітурка

Формат:

23x11 см

Кількість сторінок:

240

Рік випуску:

2020

............ ... ................................................ .............. ..

Видавництво:    Officina

Каталожний номер (ISBN):    978-83-66511-18-7 p>

(prod_id:  10614957)

Дата випуску:    23 листопада 2020 р.