Кістки солоних вод. Вибрані вірші - Джон К. Дін

Джон К. Дін

Дін практикує споглядальну поезію, яка глибоко вкорінена в християнській духовності, спираючись на багату англосаксонську традицію релігійної поезії (Джордж Герберт, Джон Клер, Ендрю Марвелл, Г. М. Хопкінс, Р. С. Томас). Він також поет-пейзажист, прихильник містичного зв’язку з природою та чутливості до нелюдського світу, відчуваючи гостру спорідненість із всесвітом духів і стихій, тваринним і рослинним світом.

Дін поміщає свої поетичні пейзажі в пейзажі свого рідного острова Ахілл — цей західний край Європи, що вражає своєю суворою, дикою красою, стає свого роду axis mundi в уяві Діна. У своїх острівних віршах поет запрошує нас повернутися в епоху «ранку світу», заспокоїти дух, навчитися співвідповідальності за світ і ніжно дивитися на нього.

Джон Ф. Дін (нар. 1943), ірландський поет, письменник, перекладач, есеїст і літературний критик, засновник видавництва Dedalus Press (його очолював у 1985–2006), Poetry Ireland – Національного товариства поезії та « Poetry Ireland Review», член художньої асоціації Aosdána, нагороджений французькою відзнакою L'ordre des Arts et des Lettres. У 1996 році його обрали генеральним секретарем Європейської академії поезії. Лауреат багатьох міжнародних літературних премій. Серед його найважливіших поетичних книжок: The Instruments of Art (2005), A Little Hours of Hours (2008), Eye of the Hare (2011), Snow Falling on Chestnut Hill: New & Selected Poems (2012) і Semibreve (2015). ) . Він також є автором романів, оповідань і трьох томів нарисів.