Когнітивна та теорія спілкування перекладу
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 4
Просматривая «Когнитивная теория и теория коммуникации перевода» данный товар из каталога «Филология, лингвистика» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Теорія когнітивних та комунікаційних перекладів
Hejwowski krzysztof
- Видавець: Науковий видавничий дім PWN
- Рік випуску: 2019
- Світло: М'який
- Формат: 140 х 205 мм
- Кількість сторінок: 198
- ean: 9788301143367
книга про теорію та практику перекладу !! Чи може переклад відповідати оригіналу? Чи може хтось, хто знає іноземну мову, пояснює? Чи повинен переклад бути буквальним? Чи можливий переклад взагалі? У книзі, запропонованій читачеві, автор намагається відповісти на ці та багато інших питань. Переклад - це надзвичайно складна інтелектуальна операція, яку неможливо вивчити емпірично, наприклад, хімічна або фізична реакція. Ось чому екстремальні погляди часто з’являються на цьому, іноді навіть взаємовиключні. Автор представляє більше матеріальних та конструктивних думок, намагаючись розвіяти численні, глибоко вкорінені та охоче цитуючи "міфи" про можливості та обмеження перекладу, часто розширюючи лекцію з більш універсальним питанням про можливість спілкування між людьми. Публікація доповнюється великим бібліографією, доповненням, індексом імен та індексом матеріалів. Книга особливо рекомендується для філологічних студентів, вивчення секретів перекладу, а також для всіх людей, зацікавлених у проблемах з перекладом та мовним спілкуванням.
[Код пропозиції, 58064400100KS, 97830114367,2025-01-19 15:11:26]