Пов’язане видання. 2

• Автор: Енні Ерно
• Серія: За межами серії
• Перекладач: Агата Козак
• Видавець: Czarne
• Рік видання: 2025
• Палітурка: М'яка обкладинка клапани
• Кількість сторінок: 176
• Видання: 2
• Вікова категорія: +

• EAN: 9788383962184

Чи можливо втекти від свого походження? Як бажання соціального розвитку впливає на наступні покоління? І чи можуть наше життя формувати ті, хто пішов з життя до нашого народження?

Ці питання — роздуми лауреата Нобелівської премії Анні Ерно в трьох автобіографічних прозах, які складають збірку «Bliscy». Збираючи слова, жести та події з життя свого батька, матері та сестри, він реконструює їхні долі та відображає їх у дзеркалі власного досвіду. У ній розповідається про батька, який замість школи в дитинстві мав допомагати збирати врожай, а в зрілому віці зайняв місце серед простих і мовчазних людей. Про матір, сповнену жорстокості та гордості, яка мріє про посаду, «заробити гроші» та повагу оточуючих. Про передчасно померлу сестру, чия смерть кинула довгу тінь на родинні стосунки та визначила життя Ерно. Подібно до архіваріуса пам’яті, вона описує спадщину своїх близьких, поєднуючи жінку, якою вона є зараз, із дитиною, якою вона була в минулому.

І хоча вона стверджує, що безпристрасна історія приходить до неї природно, тягар пам’яті, який вона описує, глибоко зворушує читача.

Том складається з: Місце (La Place), Певна жінка (Une Femme), Друга Донька (L'Autre fille).

«Нобелівська премія з літератури для Ерно — це винагорода за мужність і хірургічну точність, з якою він розкриває коріння, відчуженість і колективні обмеження особистої пам’яті». Із заяви Шведської академії

"Ерно здійснила надзвичайно важливу формальну революцію в літературі, відмовившись від метафор, "гарних" речень і виразних персонажів. Вона не намагалася вписатися в усталені рамки літератури чи того, що вважається прекрасним. Вона визначила себе". Едуард Луї

"Анні Ерно є не лише взірцем для наслідування письменниці – завдяки їй ми нарешті можемо говорити про насильство та травми, пов’язані з класовим походженням. Ерно вміє передати одним реченням те, що я не зміг би описати на цілій сторінці. Нобелівська премія для неї – чудова новина, а її твори знаменують час відродження французької літератури". Дідьє Ерібон