KOLOKACJA W PRZEKŁADZIE Słownik rosyjsko-polski
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Заказывая «KOLOKACJA W PRZEKŁADZIE Słownik rosyjsko-polski» данный товар из каталога «російський», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Автор дослідження став відомий як автор дисертації «Колокація в перекладі. Російсько-польське дослідження», виданої у Любліні у 2009 році у видавництві UMCS. Її нова книга під назвою «Сполучення в перекладі. Російсько-польський словник» є логічним продовженням попереднього аналітичного трактату про словосполучення та є спробою використати теорію сучасної фразематики для практичного використання з огляду на університетську дидактику російська мова, порівняльні дослідження та практика перекладу. Однією з цілей автора є надання засобів для контекстного перекладу з урахуванням загальної лексичної зв’язності. Підтверджується ще недостатньо шанований постулат про використання в перекладі не еквівалентів окремих слів, а їх усталених зв’язків і словосполучень.