Kolokacja w przekładzie Słownik rosyjsko
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Kolokacja w przekładzie Słownik rosyjsko», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «російський» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Колокація в перекладі російсько-польського словника
Ева Бялек
- Рік випуску: 2011
- Тип обкладинки: твердий
- Автор: Ewa Białek
- Умова: Видимі сліди використання
- ISBN: 9788322733035
- Розмір: 17 см x 24 см x 2,4 см
- Номер проблеми: -
- Серія: -
- Кількість сторінок: 419
- Вага: 0,89 кг
- Індекс: -
- ІПН: T05348422
- Суперобкладинка/палітурка: з наклейками/позначками на стрічках
Автор дослідження став відомий як автор дисертації «Колокація в перекладі. Російсько-польське дослідження», виданої у Любліні у 2009 році у видавництві UMCS. Її нова книга під назвою «Сполучення в перекладі. Російсько-польський словник» є логічним продовженням попереднього аналітичного трактату про словосполучення та є спробою використати теорію сучасної фразематики для практичного використання з огляду на університетську дидактику російська мова, порівняльні дослідження та практика перекладу. Однією з цілей автора є надання засобів для контекстного перекладу з урахуванням загальної лексичної зв’язності. Підтверджено досі недостатньо шанований постулат про використання в перекладі не еквівалентів окремих слів, а їхніх усталених зв’язків і словосполучень.
Пояснення стану: Видимі сліди використання
Книги з незначними слідами використання, які не впливають на зміст і не ускладнюють читання (невеликі забруднення, складки, підкреслення, підпис тощо).