Конфуцій. Analekta

⭐⭐⭐⭐⭐

✅ Автор: Пейда Катажина

✅ Мова: польська, китайська

✅ Видавець: Видавництво Варшавського університету

✅ Формат: 14,5x20,5 см

✅ Сторінки: 246

✅ Обкладинка: м’яка

✅ Вага: 0,334

✅ Рік: 2019

✅ ISBN: 9788323536505

✅ EAN: 9788323536505

✅ Код: 95839201790KS AZ5%

Це видання Аналектів є лише другим науковим перекладом, підготовленим польськими синологами, і першим, оснащеним обширним і сучасним критичним апаратом з урахуванням сучасного стану досліджень. Дослідження має на меті представити та детально пояснити думки Конфуція читачам з різним ступенем знань про китайську культуру. Переклад із класичної китайської мови та китайський текст доповнено широким науковим аналізом, що представляє концепцію моралі, що міститься в «Аналектах» Конфуція. Інтерпретуючи ключові питання, автор також враховував специфічні риси філософського мислення, такі як холізм і типове для китайців розуміння себе як особистості у відносинах. Аналекта — це не лише презентація найдавнішої конфуціанської моральної рефлексії, а й опис стародавнього китайського світу, суспільства та відносин, що панували в ньому. Анекдотична формула тексту дозволяє пізнати Конфуція та його учнів як звичайних людей, що є безсумнівною перевагою не стільки для фахівців, що займаються китайською етикою, скільки для звичайного читача. ****** Конфуцій: Аналекти Переклад «Аналектів Конфуція» з класичної китайської мови, включаючи китайський текст, доповнений широким науковим аналізом, що представляє конфуціанську концепцію моралі. Видання містить опис стародавнього китайського світу, його суспільства та відносин, що панували всередині Росії.