Kontynenty nr 43

У цьому випуску ми говоримо про сині пожежі Індонезії та згасаючу пожежу війни на Шрі-Ланці. Про відкриття шляху анонімних предків Рапануйя та шляху через Азію конкретного предка – Броніслава Пілсудського. Про слухання тиші пустелі та шепоту каміння на Мальті; про розкриття сенсу сафарі та блукання тіней на Лесбосі. Про піренейську заметіль і пишноту Бернського собору; про таємниці народів Амазонії, що знаходяться за межами цивілізації, і про пасієганів із Кантабрії, які живуть поруч із західною цивілізацією. Про мінливий Багдад і незмінну Скелю Нью-Йорка. Про дослідження світу Капусцінським і дослідження Бірми Кіплінгом. Про світ, і навіть про промислову Мазовію.

Марек Пернал, Нью-Йорк. Прогулянка навколо Скелі

Це місто приховує безліч таємниць і символів. Йди за мною, я поведу тебе своїми стежками.

Магдалена Криховська, Індонезія. Сині пожежі та інші повсякденні неприродні явища

Католицький Флорес, мусульманська Ява, індуїстський Балі. Кожен острів – ніби окремий мікросвіт, об’єднаний силою приголомшливої ​​природи та ланцюгом вулканів. Спокійний ритм індонезійського життя змішується з комерційним туризмом. Красиве стає гротескним, а приховане стає безцінним.

Ева Вільчинська-Сай, Маркізькі острови. Слідами предків Рапану

Хету нахиляється, дивиться мені в очі й запитує: – Ти знаєш історію про континент Му? Я відчуваю, що твоя душа походить звідси. Ось чому він вас так приваблює. Тому що ми завжди хочемо повертатися в місця, які вже добре знаємо. Ви теж відчуваєте підшкірно, але не пам’ятаєте. Прислухайтеся до своєї інтуїції, і ви відкриєте тут більше, ніж ви думаєте.

Павло Кунц, Багдад. Нічого не змінилося?

Історія часів Гаруна аль-Рашида проти повсякденного життя. Сліди від куль на будівлях, стукіт молотів мідників на мідному ринку та смак м'яса, приправленого бахаратом. Шум, пил, буйство фарб і цей специфічний хаос, политий екзотичним, близькосхідним соусом інерції. Багдад і його околиці є місцем на перехресті того, чим він завжди хотів бути і яким мав стати. Можливо, це нова країна, яку відкриють для себе мандрівники, які люблять йти второваними шляхами

Патрик Булгак, Шрі-Ланка. Покинуті дочки Тигра

Шрі-Ланка: рай для туристів, сльоза на обличчі Індії, Серендіп - країна щастя з арабських казок, чудові пляжі та оповиті теплим туманом чайні поля. Під цією картинкою з туристичних брошур є історія кривавих зіткнень, що починаються з міфічних часів між тамілами та сингалами - двома народами, які спільно населяють острів, захищаючи свою ідентичність, мови, релігії та традиції. Часто використовуючи методи жорстоких, терористичних нападів і жахливих переслідувань.

Томаш Федор, Чехія. Пардубіце – це не просто квартал

Місто є столицею чогось схожого на наше воєводство – Пардубіцького краю. Він був заснований на річках Хрудимка і Ельба як опорний пункт, що охороняв переправу через ці дві річки. І він вартий уваги з наступних причин: Іоанна Пернштейна, чудовий замок, таємнича вежа, чарівна ринкова площа (на жаль, переповнена автомобілями), хороші ресторани та досить приємна атмосфера австро-угорського кафе.

Ришард Капусцінський, Пісочний годинник

(…) Ефрайн і я поїхали в Анди. По дорозі я жувала листя коли. Мої щелепи й губи заніміли, я був ошелешений від наркотику, а також частково від того, що ми стрімко піднімалися вгору, все вище й вище. Важко уявити більш складний, більш божевільний шлях. Я фактично чекав, коли наш джип впаде в прірву, з кожним поворотом відкривалася нова прірва, їй не було кінця. Так їдучи, ми піднімалися над хмарами, я бачив гігантські вершини Анд, високі й голі вершини. Тут було дуже холодно, дув різкий, пронизливий вітер. Тут і там виднілися індіанські поселення. Кожен мав не більше кількох чи десятків глинобитних хатин, невимовно жалюгідних.

Редьярд Кіплінг, Бірма. Мулмейн – місто богів і слонів

Схил пагорба над і піді мною був витканий пагодами — від розкішних, що сяють золотом і пурпуром, до ніжних і простих із сірого каменю. Вдалині, високо вгорі, чулися слабкі звуки, щось схоже на золоті дзвіночки, і шелест вітерця, що шелестів верхівками пальм. Я підіймався все вище й вище, поки не досяг місця, де панував великий мир і панували бірманські священні образи.

Дана Онишкевич, «Слідами айнського короля».  Частина ІІ: Дорога до Азії

– Доброго ранку. Мене звуть Цзекуань Чжан і я капітан. Мені приємно приймати вас.

– Данута Онишкевич, мені дуже приємно нарешті зустрітися з вами.

– Мені повідомили, що зламався кондиціонер. Будь ласка, вибачте за цю незручність. Ми робимо все можливе, щоб це виправити. Бідні інженери, які працюють над двигуном... там, мабуть, 50 градусів Цельсія!

– Так, мені було просто цікаво, що відбувається. Найсмішніше, що я зараз скаржуся на спеку та духоту, і маю неймовірні розкоші порівняно з моїм двоюрідним дядьком, який понад сто років тому плавав цими водами як вигнанець...

– Дядько…? – дивиться мені в очі капітан, відкушуючи зварене круто яйце, яке попередньо вмочив у соєвий соус із трьома примарними перцями чилі.

- Так, я подорожую, щоб відкрити таємничу частину історії моєї сім’ї – слідами Броніслава Пілсудського. Я впевнений, що ви не чули.

– Будь ласка, скажіть мені. Це має бути надзвичайна історія, якщо ви на t