Korespondencja Stanisława Augusta z Katarzyną II 1764-1796 T.1 Z. Zielińska

До двотомної «Листування Станіслава Августа з Катериною ІІ та її найближчими сподвижниками» увійшли листи, якими польський король обмінювався з лідерами Російської імперії. Враховуючи залежність РП від Росії майже з початку XVIII ст., це листування відображає найважливіші проблеми нашої держави в роки її боротьби за виживання.

Спочатку і російська імператриця, і польський монарх, і його дядьки Чарторийські, лідери родини, уявляли собі взаємини ідилічно. Катерина ІІ посадила на престол Станіслава Понятовського як «особу придатну», що в її розумінні означало цілком слухняну. Станіслав Август і родина Чарторийських бачили в Катерині ІІ правителя, якому провидінням судилося вивести Річ Посполиту з розпаду. Саме таку мету – ґрунтовне відродження Польщі – ставив перед собою молодий король. Він і гадки не мав, що петербурзька «протекторка» мала зовсім інший задум — хотіла поглибити слабкість Речі Посполитої та її залежність від Росії. Для Станіслава Августа перші роки правління стали часом болісної політичної освіти – усвідомлення справжніх цілей східного сусіда. Останньою карою Росії за те, що молодий правитель був непокірним і не хотів відмовитися від відродження держави, був перший поділ.