Коршаково

Коршаково

Я б хотів, щоб Michalczenia так швидко вийшла за межі мініатюр. Він знає, як їх будувати. Це може як засмутити, так і розсмішити. Це може пробудити ненависть і любов до маленьких міст, до світу, який нібито добре впізнають і описують тут і там. Блін, він справді вміє грати з мовою та дією! Але це не веселощі заради веселощів – ні, це інтервенційна проза, вона гучна і інтимна водночас, я ПЕРЕВІРЯЮ її на ангажовану літературу і, водночас, це просто історії, які треба було записати, які вимагали записати, тому що є велике захоплення і великий жах перед жахами і смішністю цього світу. Це тексти-питання: А ти - що скажеш? А ви... як ви це кажете?

Пьотр Сівецький

Якби сама концепція не була так тісно пов’язана з історією європейського театру останніх двох-трьох десятиліть, Міхальченю можна було б назвати новим бруталістом. [...] Я б бачив бруталізм Коршакова не лише на рівні подій, а й на рівні оповіді. У ній Міхальченя звертається до традиції західного біхевіоризму, відсунутої на другий план у сучасній культурі – в епоху ескапізму та надмірного вираження «Я». Молодий автор ніби залишає створений Коршаковим світ сам собі. Жорстокість Коршакова посилює холодний репортажний стиль цих оповідань. Це пов'язано з поняттям банального зла. Про зло, яке не набуває масштабів злочину, не має масштабу. Тим не менш, це по-особливому огидно і шокуюче (Вітек Балерек). [...] Це репортаж із повсякденного життя, зі світу, який – використовуючи метафору залізниці, близьку до атмосфери Коршакова – давно зійшов з колії.

Sławomir Buryła

Korszakowo — це збірка оповідань, написаних у дусі «низького реалізму», присвячених долі невеликого містечка на Вармії, так званого середини нікуди. У нас тут залізничники понижені, у нас є колишні медсестри, у нас є і хлопці з маєтку. Кожен із цих персонажів намагається знайти свій шлях у реальності, яку вони спільно творять. Проте кожна з цих дій приносить негативні наслідки, кожна спроба навести порядок призводить до розгубленості, розчарування та ізоляції. Складається враження, цілком реальне, що тут все працює не так, як хотілося б, і все ж працює, тому що так мусить.

Шимон Шварц

Це не вигадані нісенітниці про самотність, відторгнення та нетерпимість. Це надійний хук, який збив би з ніг багатьох чоловіків, які займають хороші позиції. Короткий, щільний і багатоголосий. Тут кожне слово на своєму місці, а кожне третє речення б’є, як шкіряний батіг. Мова сповнена енергії та чорного дотепу, і водночас вона брутальна та сповнена огиди. Саме він дозволяє нам побачити повільну агонію вищих почуттів і людських стосунків. Хочеться вірити, що це просто сюрреалізм. Така література нам сьогодні дуже потрібна.

Paweł Biegajski, книжковий блог Melancholia Codzienności

Фрагмент

На сходах виє такса. Нема кому його в хату пустити. Кілька поверхів вище пан Янковський курить свою лампуцеру. Так рятується вся денна напруга. І ось нарешті перед будівлею з’являється викликана кимось швидка. Він забирає з ґанку замученого пана Павловського. «Поліція, мабуть, скоро приїде за мною... Та яке мені діло, якщо мене схоплять, може, завтра мені не доведеться йти на роботу?» — думає пан Янковський, коли, розважившись із наложницею, лягає на ліжко. Він також чує сирену — один довгий сигнал — товарного поїзда, що проїжджає через Корше.