Земля хутра. Частина 2

Могутня компанія Гудзонової затоки хотіла поширити свою монополію на найвіддаленіші регіони північної Канади. У березні 1859 року вона доручила цю місію лейтенанту Джасперу Гобсону: він мав побудувати форт за сімдесятою паралеллю та відправити своїх мисливців полювати на хутрових звірів.

До цієї військової експедиції приєднується пані Пауліна. Барнетт, мандрівниця, яка прагне відкрити ці майже невідомі землі, її подруга Медж і Томас Блек, астроном, який має намір спостерігати унікальне затемнення, невидиме в помірних широтах.

Довга подорож на санях займе солдатів і вчених через крижані простори до берегів Північного Льодовитого океану, відразу за полярним колом. Гобсон вирішив побудувати форт на півострові Вікторія, на вершині мису Батерст. Робота просувалася швидко, і незабаром під прихистом дерев’яних стін Форт-Хоуп була заснована невелика колонія.

Зима виявилася дуже важкою, і ртутний стовпчик на термометрі застиг на позначці мінус п’ятдесят два градуси за Фаренгейтом; крім того, жахливі снігові бурі викликали у дослідників клаустрофобію. Що ще гірше, голодні білі ведмеді взяли в облогу територію, навіть проникли на горище, але були змушені тікати через землетрус.

З небезпекою та теплою погодою позаду, мисливці змогли почати плідна мисливська кампанія, а цінні хутра збиралися на складах. Тим часом Томас Блек не зміг спостерігати повне сонячне затемнення, оскільки півострів перемістився на кілька градусів. Насправді півострів був нічим іншим, як колосальним полем льоду, прикріпленим до землі, яке землетрус відколов і перетворив на блукаючий острів.

Не маючи можливості контролювати маршрут цього природного корабля, мимоволі мореплавці дрейфували в Північний Льодовитий океан, а потім у Берингове море, де тепло води розтопило острів Вікторія, перетворивши його на невелику крижину. Нещасних, які ледь не тонули, врятував Блек, який простим фізичним способом зумів закріпити краї крижини, що впала на Алеутські острови.

Гобсон і Пауліна Барнетт, які під час важких випробувань зав'язали щиру дружбу, розлучилися з жалем, але вони пообіцяли одне одному, що одного разу зустрінуться знову.

2024 Країна хутра

Переклад та коментарі Януша Пултина ; редкол.: Маржена Квєтневська-Таларчик; ілюстрації Жюля-Декарта Фера та Альфреда Кене де Борепера (взято з французького видання 19-го століття; [вступ Кшиштофа Чубашека]; набір Анджея Зидорчака

І видання

Ruda Śląska : Видавець: JAMAKASZ Andrzej Zydorczak: друк і палітурка Sp. z o.o., 10 с дошки , 2 карти; 21,5×15,5 см. : 200 пронумерованих примірників

ISBN 978-83-67876-12-4, лакована картонна палітурка

ПРИМІТКА: ЗАБРОНЮЙТЕ В ЦИФРОВОМУ ФОРМІ.

Після покупки продукт буде доступний для завантаження у вашому обліковому записі Allegro, крім того, буде надіслано електронний лист із посилання для завантаження файлів (перевірте також папку зі спамом).

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на веб-сайт Allegro, перейдіть на сторінку замовлення «Мої покупки», а потім виберіть верхнє меню:

"Покупки" -> "Електронні книги" -> "Моя полиця".

Кожна електронна книга захищена індивідуальним водяним знаком, який містить дані покупця надається на Allegro.

Електронна книга буде доступна після отримання платежів через нашу систему.