Kronika Polaków. Maciej Miechowita. Bestseller
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Kronika Polaków. Maciej Miechowita. Bestseller» данное изделие из «История, археология» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Важко повірити, що «Поляська хроніка» (Chronica Polonorum) Мацея з Мєхова довелося чекати понад 500 років, поки її переклали польською мовою.
Звісно, ця велика праця була добре відома історикам — багато з них посилалися на її зміст — але для її читання потрібно було добре володіти латинською мовою.
Рівно через півтисячоліття після цього. Смерть Мєховіти. (1457–1523) — завдяки зусиллям видавництва Biały Kruk — видається польський переклад усієї Хроніки, розрахований на ширшу аудиторію.
Виявляється, що цей твір не втратив своєї пишноти, не послабшала його оповідна цінність, його чудово читають.
Мєховіта, як це робили старі хроністи, сягає до найдавнішої історії, можна сказати, до передісторії Польщі, до Крака і Леха, розповідаючи про найважливіші події та людей аж до часів Сигізмунда Старого.
Вона наголошує на настроях, які ми сьогодні називаємо патріотичними, підкреслює прихильність поляків до християнської віри, підкреслює їхню хоробрість і ощадливість.
Але вона також не соромиться вказувати на помилки. Ця книга є повчальним уроком історії також для нас, сучасних поляків.
Видання 21 століття збагатилося 47 оригінальними ілюстраціями 1521 року – гравюрами на дереві, які прикрашали оригінальне видання роботи Мєховіти.
Це все уявні портрети, які є свідченням часів автора. Тоді літопис дуже ретельно друкувався в Кракові, у відомій майстерні Ієроніма Вітора.
Видатні редактори епохи Відродження зобов’язали сучасного видавця підтримувати найвищий рівень.
Ми передаємо полякам книгу, яка є доказом їхньої багатовікової та благородної спадщини.