КНИГИ 1-2 ЦАРІВ - Вступ. Переклад. Коментар

Священне Писання Старого Завіту (серія KUL, том 4, частина 2)

Ми рекомендуємо наступний том (том 4, частина 2) серії KUL: Святе Письмо Старого Завіту Заповіт, авторства о. проф. Юзеф Блажей Лах, обкладинка – «Книги 1-2 Царів: вступ, переклад з оригіналу, коментарі, екскурсії». В основній структурі цього дослідження автор спочатку представляє широкий історичний та критичний вступ до 1-2 Книги Царів, потім власний переклад книги з оригіналу та коментар, а також вісім екскурсій, які обговорюють вибрані докладні питань. Твір має чітку графіку та тверду обкладинку. Попередній том цієї серії вийшов відносно давно, у 1996 році; її розробив о. проф. Лех Стаховяк, том 9, частина 1 і 2 під назвою: Книга Ісаї I та Книга Ісаї II-III. Обидва томи постійно доступні для продажу. В основній структурі цього дослідження автор спочатку представляє широкий історичний та критичний вступ до 1-2 Книги Царів, потім власний переклад книги з оригіналу та коментар, а також вісім екскурсій, які обговорюють вибрані докладні питань. Твір має чітку графіку та тверду обкладинку.

Ред. проф. Юзеф Блажей Лах розпочав роботу над цією книгою наприкінці 1990-х років і вже в ювілейному 2000 році подав до нашого видавництва готовий машинопис. Останній етап редакційної роботи розпочався у 2006 році. У передмові до своєї книги автор пише, що це продовження його ранньої праці про діяльність пророка Єлисея, а також посилання на дві великі монографії, написані в німецькому середовищі, як католицькою стороною (G. Henschel, 1977), так і протестантською стороною (H. Ч. Шмітт, 1972). Автор також враховує попередні праці польських авторів, як-от: напр., священик проф. Ян Лах та о. проф. Ян Канти Питель. Тут також погляди автора стикаються з традиційною думкою попередніх досліджень, що Книги Царів походять від одного редактора Второзаконня. У світлі останніх літературних і богословських досліджень, автор вважає, що 1-2 Книга Царів мала трьох головних редакторів, а саме Второзаконня Історик (DtrH), Второзаконня Пророк (DtrP) і Второзаконня Юрист (DtrN ). Перше видання 1-2 Царів відбулося незадовго до 587 року, друге, можливо, мало дві фази близько 550 року, а третя, яка тривала найдовше, почалася приблизно в 530 році до нашої ери містить широкий історичний і критичний вступ до 1-2 Книги Царів, потім мій власний переклад книги з оригіналу та коментар, а також вісім екскурсій, які обговорюють вибрані детальні питання. Твір має чітке графічне оформлення та тверду обкладинку.

ISBN: 83-7014-554-x

номер видання: 1

Видавництво: Pallottinum

Дата випуску: 2007

Формат: 17,5 х 24,5 см

Кількість сторінок: 672