Аудіокнига, книги мудрості NPD

колективна робота

• Видавець: Vocatio Oficyna Wydawnicza
• Рік випуску: 2022
• Палітурка: фольга

Знаменита латинська цитата Горація навчає: Майте мужність бути мудрим (Sapere aude). Століттями люди шукали мудрість, яка покаже їм, як бути щасливими, як будувати стосунки з іншими людьми, як не загубитися в мінливому світі і, нарешті, як знайти повагу в очах інших людей. Для багатьох цей шлях привів до настанов філософів і мудреців. Однак іудейсько-християнська культура протягом століть живилася словами, що містяться в біблійних книгах мудрості, таких як Книга Екклезіаста, Книга Приповістей і Книга Йова. Багато сентенцій із цих книжок стали постійною частиною повсякденної мови, але багато з них сьогодні звучать досить архаїчно, тому їх витісняють із повсякденної мови. Цей процес помітили редактори видавництва NPD, які взялися за складну і трудомістку підготовку нових перекладів старозавітних книг мудрості. Метод динамічної еквівалентності, використаний у цьому процесі, з використанням еквівалентних значень стародавніх фраз, дивує реципієнтів Божого Слова та лінгвістів глибиною та простотою послання Божої вістки мудрості, яка представлена ​​польською мовою, зрозумілою сучасному читачеві. , не порушуючи змісту повідомлення.

Формат: mp3

Читає: Анджей Северин

Музика: Рафал Горочковський

Час запису: 06 год: 29 хв: 54 с

[Марка,9788378293613,15/12/2022 20:56:19]