Вульгаризми в мові

польських уболівальників, наприклад

"Польща грає, б... мати!"

Вульгаризми в мова вболівальників на футбольних стадіонах

Автор: Agnieszka Dokowicz

Видавництво: Наукове видавництво SILVA RERUM

Видання: 2015

Обкладинка: м’яка

2-ге видання

Номер ISBN: 978-83-64447-53-2

У роботі розглядаються як лінгвістичні, так і соціологічні аспекти, пов’язані з функціонуванням уболівальників місцевих і національних збірних на польських стадіонах. Автор, як спортивний журналіст, чув і бачив багато... Твір із сугестивною назвою: Вульгаризми в мові вболівальників на футбольних стадіонах, тобто «Польща грає, б... має!» ілюструє питання та спосіб їх представлення, а також численні приклади, без яких було б неможливо візуалізувати питання. Включено римовані записи, що стосуються національних футбольних клубів.

Спочатку книга була створена як магістерська робота під керівництвом проф. Богдана Вальчака в Університеті ім Адама Міцкевича в Познані. У 1995-2013 роках автор постійно щось дописував і змінював, і нарешті наважився це опублікувати...

Видавництво розглядало можливість «викреслити» ненормативну лексику, але після такого значну частину книги було б зовсім нечитабельно, оскільки складалася б майже виключно з крапок.

ЗМІСТ

Від автора 12

Резюме

Вульгаризми польських футбольних уболівальників – поляки, катай м’яч! І до біса це все!/

Польща, удачі! Пофіг! 17

* * * 18

Замість вступу 20

Вступ 22

Розділ I

ІСТОРІЯ ФУТБОЛ 28

Розділ II

ПСИХОЛОГІЯ натовпу 31

1. Поняття натовпу 31

2. Визначення натовпу 32

3. Функції натовпу 33

4. Типи натовпу 34

Розділ III

ФАНИ – СОЦІАЛЬНЕ ЯВИЩЕ 37

1. Субкультура 37

2. Szalikowcy 39

3. Код людини в шарфі 43

4. Структури 44

5. Згоди та кос 46

3. Лідери 47

4. «Польський хуліган» 48

5. Дорога до стадіону 54

6. Налаштування 56

7. Хаос – суть уболівання? 56

8. Гейзел – день смерті футболу 59

Розділ IV

ВУЛЬГАРИЗМ 63

1. Ненормативна лексика 63

2. Поняття про лайку та вульгарність 66

3. Причини використання нецензурної лексики 68

a) Коли потрібно зняти напругу 71

b) Коли боляче, як пекло 72

c) Коли немає слів 72

d) Коли поетична свобода важлива 74

e) Коли вам потрібно продемонструвати силу 80

f) Коли ви хочете бути модним... 81

4. Правові норми щодо ненормативної лексики 81

5. Витривалість уболівальника 83

Розділ V

СЛОВНИКОВІ ВИЗНАЧЕННЯ ДЕЯКИХ ВИСЛОВ, ЯКІ НАЙЧАСТЕ ВЖИВАЮТЬ ФУТБОЛЬНІ ФАНАЛИ 85

Розділ VI

ФАНАЛЬСЬКА ПОЕЗІЯ 89

p>

1. Діаграма мовного спілкування 89

2. Функції лінгвістичних текстів 94

а) Інформативна функція 94

б) Експресивна функція 94

в) Імпресивна функція 94

г) Функція фатична 94

e) Поетична функція 95

3. Роль ненормативної лексики в мові футбольних уболівальників 95

4. Рецепт вульгарності? 97

5. Curva назавжди? 98

КІНЕЦЬ 100

Додаток 102

СПИСОК ТЕКСТІВ, СКАНДОВАНИХ ФАНАЛАМИ ПІД ЧАС ФУТБОЛЬНОГО ГРУ 102

• АРКА ГДИНЯ 102

• CRACOVIA 103

• GKS KATOWICE 103

• GÓRNIK ZABRZE 103

• JAGIELLONIA BIAŁYSTOK 103

• KORONA KIELCE 103

• LECH POZNAŃ 104

• LECHIA GDAŃSK 104

• LEGIA WARSAW 104

• ŁKS ŁÓDŹ 106

• MOTOR LUBLIN 107

• ODRA OPOLE 107

• PIAST GLIWICE 107

• POGOŃ SZCZECIN 107

• POLONIA WARSAW 107

• RAKÓW CZĘSTOCHOWA 107

• RUCH CHORZÓW 108

• ŚLĄSK WROCŁAW 108

• WIDZEW ŁÓDŹ 108

• WISŁA KRAKÓW 109

• ТЕМАТИЧНИЙ СПИСОК: 111

• ПОЛІЦІЯ 111

• PZPN 112

• СУДДЯ 112

Бібліографія 113

Література /монографії, статті/ 113

Веб-сайти 117

Правові акти, закони 118